《精卫填海》原文及翻译

📜 原文

炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

📖 译文

炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃到东海去游玩，溺水身亡，再也没有回来，于是化为精卫鸟，常常衔来西山的树枝和石块，要把东海填平。

🔤 重点字词注释

• 少女：小女儿。
• 溺：溺水、淹没。
• 故：因此。
• 为：化为、成为。
• 衔：用嘴叼。
• 堙：填塞。

💡 启示与赏析

以小鸟之身衔木石去填浩瀚大海，看似不自量力，却体现了古代人民征服大海的强烈愿望和锲而不舍的奋斗精神。精卫填海与愚公移山一样，成为中华民族不屈不挠、持之以恒的精神象征。