glaring

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. And it also underpins the increasingly virulent anti-China backlash now sweeping the world. Those who worship at the altar of free trade – including me – must come to grips with this glaring disconnect.

   纽黑文—全球化在理论上看上去很美，实际却饱受折磨。 这就是英国脱欧和美国特朗普崛起的教训。 这也是眼下席卷全世界的日益凶残的反华风潮的基础。 崇拜自由贸易神坛的人 — — 包括我在内 — — 必须认识这一显而易见的“断线 ” （ disconnect ） 。

2. NEW DELHI – Away from the glare of global headlines, Nepal is grappling with a constitutional crisis that could once again propel the tourist mecca, sensitively situated between India and China, into full-fledged conflict.

   新德里—在全球媒体未予关注之处，尼泊尔正在经历一场宪政危机。 这场危机可能导致这个位于印度和中国之间敏感地带的旅游胜地陷入全面的冲突。