名词 · 1
词源
猶 (yū,“犹豫”) + 予 (yo,“空闲时间”)。
读音
- ゆうよ [yúꜜùyò] Atamadaka · 東京
- [jɯ̟ːjo̞]
释义
犹豫,迟疑
地球の温暖化は一刻の猶予もならない状況だ。
Chikyū no ondanka wa ikkoku no yūyo mo naranai jōkyō da.
全球变暖的境况不容得一刻犹豫。
延长,宽限
保険料の払込みが停滞し払込猶予期間が経過すると、契約は失効します。
Hokenryō no haraikomi ga teitai shi haraikomi-yūyo-kikan ga keika suru to, keiyaku wa shikkō shimasu.
停止支付保险费并超过支付宽限期以后,合同将失效。
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 猶豫 | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 猶与 | alternative · kanji | |
| 猶予 | canonical | |
| いうよ | archaic | iuyo |
近义词(1)
延長 enchō
派生词(4)
动词 · 2
词源
猶 (yū,“犹豫”) + 予 (yo,“空闲时间”)。
读音
- ゆうよ [yúꜜùyò] Atamadaka · 東京
- [jɯ̟ːjo̞]
词形与写法(23)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 猶豫 | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 猶与 | alternative · kanji | |
| 猶予する | canonical | |
| 猶予し | continuative | yūyo shi |
| 猶予した | past | yūyo shita |
| 猶予し | imperfective · 活用形 | yūyo shi |
| 猶予し | continuative · 活用形 | yūyo shi |
| 猶予する | terminal · 活用形 | yūyo suru |
| 猶予する | attributive · 活用形 | yūyo suru |
| 猶予すれ | hypothetical · 活用形 | yūyo sure |
| 猶予せよ | imperative · 活用形 · ¹ | yūyo seyo |
| 猶予しろ | imperative · 活用形 · ² | yūyo shiro |
| 猶予される | 常用構式 · 被動 | yūyo sareru |
| 猶予させる | causative · 常用構式 | yūyo saseru |
| 猶予さす | causative · 常用構式 | yūyo sasu |
| 猶予できる | 常用構式 · 可能 | yūyo dekiru |
| 猶予しよう | 常用構式 · 意志 | yūyo shiyō |
| 猶予しない | 常用構式 · 否定 | yūyo shinai |
| 猶予せず | 常用構式 · 否定連用 | yūyo sezu |
| 猶予します | formal · 常用構式 | yūyo shimasu |
| 猶予した | 常用構式 · 完成 | yūyo shita |
| 猶予して | 常用構式 · 接續 | yūyo shite |
| 猶予すれば | 常用構式 · 條件 | yūyo sureba |