名詞 · 1
词源
為し (shi,“做”,する (suru,“做”)的連用形) + 事 (koto,“物品,東西”)。事字的讀音 koto 因連濁變為 goto。 仕是借字 (当て字)。
读音
- しごと [shìgótó]
- [ɕiɡo̞to̞]
释义
工作,職業
午後から仕事にかかる。
Gogo kara shigoto ni kakaru.
下午开始工作。
仕事を辞めたい。
Shigoto o yametai.
我想辭職。
任務
いい仕事をする
ii shigoto o suru
做好一個工作
てきばきと仕事を片付ける。
Tekibakito shigoto o katazukeru.
他办事很利落。
それ仕事じゃねェェェェェェェェ‼
Sore shigoto ja neeeeeeeee‼
那不是人能做的‼
2011年 2月9日,空知英秋,「第(だい)三百三十一訓(くん) 社(し)会(ごと)見(けん)学(がく)は大人(おとな)にとっても学(まな)ぶ事(こと)の多(おお)い場(ば) [第三百三十一訓 對成年人來說社會見習也能學到很多東西]」,收錄於銀(ぎん)魂(たま) [銀魂],38卷(虛構作品),東京:集英社,→ISBN:功
仕事は最後な動力引く最初の動力から見付かれる。
Shigoto wa saigo na dōryoku hiku saisho no dōryoku kara mitsukareru.
用初始能量減去最終能量即可求出功值。
業績,成績,成就
做壞事,作惡
掏摸が集団で仕事をする
suri ga shūdan de shigoto o suru
扒手聯合做案。
針綫活
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 仕事 | canonical |