動詞
读音
- ふくむ [fùkúꜜmù]
- [ɸɯ̟kɯ̟mɯ̟]
- くくむ [kùkúꜜmù]
- [kɯ̟kɯ̟mɯ̟]
释义
含
飴玉を含む
amedama o fukumu
含糖塊
口に水を含んで嗽をする。
Kuchi ni mizu o fukunde ugai o suru.
含口水漱口。
含有，包括
多量の炭酸ガスを含んだ空気
taryō no tansan gasu o fukunda kūki
含有大量二氧化碳的空氣
理解，考慮，知道，放在心裡
悪天候の場合は中止されることもありますので、如何かお含みおきください。
Akutenkō no bāi wa chūshi sareru koto mo arimasu node, dōka o-fukumi oki kudasai.
天氣不好有可能取消，請予以諒解。
帶有，含有，懷著（某種感情）
怒りを含んだ顔つき
ikari o fukunda kaotsuki
含怒的臉色
媚びを含んだ目付き
kobi o fukunda metsuki
含著諂媚的眼神
含む (fukumu)之同義詞
含む 的词形
词形与写法（66）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 含む | canonical | |
| 含み | continuative | fukumi |
| 含んだ | past | fukunda |
| 含ま | imperfective · 活用形 | fukuma |
| 含み | continuative · 活用形 | fukumi |
| 含め | hypothetical · 活用形 | fukume |
| 含め | imperative · 活用形 | fukume |
| 含まれる | 常用構式 · 被動 | fukumareru |
| 含ませる | causative · 常用構式 | fukumaseru |
| 含ます | causative · 常用構式 | fukumasu |
| 含める | 常用構式 · 可能 | fukumeru |
| 含もう | 常用構式 · 意志 | fukumō |
| 含まない | 常用構式 · 否定 | fukumanai |
| 含まず | 常用構式 · 否定連用 | fukumazu |
| 含みます | formal · 常用構式 | fukumimasu |
| 含んだ | 常用構式 · 完成 | fukunda |
| 含んで | 常用構式 · 接續 | fukunde |
| 含めば | 常用構式 · 條件 | fukumeba |
| 含ま | stem · 未然形 (未然形) | fukuma |
| 含み | stem · 連用形 (連用形) | fukumi |
| 含め | stem · 已然形 (已然形) | fukume |
| 含め | stem · 命令形 (命令形) | fukume |
| 含まず | 常用構式 · 否定 | fukumazu |
| 含めど | 常用構式 · 對比連接 | fukumedo |
| 含めば | 常用構式 · 因果連接 | fukumeba |
| 含まば | 常用構式 · 條件連接 | fukumaba |
| 含みき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | fukumiki |
| 含みけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | fukumikeri |
| 含みつ | 常用構式 · 完成（人爲 | fukumitu |
| 含みぬ | 常用構式 · 完成（自然 | fukuminu |
| 含めり | 常用構式 · 完成（存續 | fukumeri |
| 含みたり | 常用構式 · 完成（存續 | fukumitari |
| 含まむ | 常用構式 · 意志 | fukumamu |
| 銜む | alternative · kanji | |
| 含み | continuative | kukumi |
| 含んだ | past | kukunda |
| 含ま | imperfective · 活用形 | kukuma |
| 含み | continuative · 活用形 | kukumi |
| 含め | hypothetical · 活用形 | kukume |
| 含め | imperative · 活用形 | kukume |
| 含まれる | 常用構式 · 被動 | kukumareru |
| 含ませる | causative · 常用構式 | kukumaseru |
| 含ます | causative · 常用構式 | kukumasu |
| 含める | 常用構式 · 可能 | kukumeru |
| 含もう | 常用構式 · 意志 | kukumō |
| 含まない | 常用構式 · 否定 | kukumanai |
| 含まず | 常用構式 · 否定連用 | kukumazu |
| 含みます | formal · 常用構式 | kukumimasu |
| 含んだ | 常用構式 · 完成 | kukunda |
| 含んで | 常用構式 · 接續 | kukunde |
| 含めば | 常用構式 · 條件 | kukumeba |
| 含ま | stem · 未然形 (未然形) | kukuma |
| 含み | stem · 連用形 (連用形) | kukumi |
| 含め | stem · 已然形 (已然形) | kukume |
| 含め | stem · 命令形 (命令形) | kukume |
| 含まず | 常用構式 · 否定 | kukumazu |
| 含めど | 常用構式 · 對比連接 | kukumedo |
| 含めば | 常用構式 · 因果連接 | kukumeba |
| 含まば | 常用構式 · 條件連接 | kukumaba |
| 含みき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | kukumiki |
| 含みけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | kukumikeri |
| 含みつ | 常用構式 · 完成（人爲 | kukumitu |
| 含みぬ | 常用構式 · 完成（自然 | kukuminu |
| 含めり | 常用構式 · 完成（存續 | kukumeri |
| 含みたり | 常用構式 · 完成（存續 | kukumitari |
| 含まむ | 常用構式 · 意志 | kukumamu |