形容詞 · 1
读音
- いがい [ìgáí]
- いがい [íꜜgàì]
- [iɡa̠i]
释义
意外的，意想不到的
意外だね。
Igai da ne.
真是意外啊。
君にここで会うのは全く意外だ。
Kimi ni koko de au no wa mattaku igai da.
和你在這裡見面，完全讓人意想不到。
词形与写法（26）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 意外 | canonical | |
| 意外な | attributive | igai na |
| 意外に | continuative | igai ni |
| 意外だろ | stem · 未然形 (未然形) | igai daro |
| 意外で | stem · 連用形 (連用形) | igai de |
| 意外だ | stem · 終止形 (終止形) | igai da |
| 意外な | stem · 連體形 (連体形) | igai na |
| 意外なら | stem · 假定形 (仮定形) | igai nara |
| 意外であれ | stem · 命令形 (命令形) | igai de are |
| 意外ではない | informal · negative · 常用構式 | igai de wa nai |
| 意外じゃない | informal · negative · 常用構式 | igai ja nai |
| 意外だった | informal · past · 常用構式 | igai datta |
| 意外ではなかった | informal · past · negative · 常用構式 | igai de wa nakatta |
| 意外じゃなかった | informal · past · negative · 常用構式 | igai ja nakatta |
| 意外です | formal · 常用構式 | igai desu |
| 意外ではありません | formal · negative · 常用構式 | igai de wa arimasen |
| 意外じゃありません | formal · negative · 常用構式 | igai ja arimasen |
| 意外でした | formal · past · 常用構式 | igai deshita |
| 意外ではありませんでした | formal · past · negative · 常用構式 | igai de wa arimasen deshita |
| 意外じゃありませんでした | formal · past · negative · 常用構式 | igai ja arimasen deshita |
| 意外で | 常用構式 · 連體 | igai de |
| 意外なら（ば） | 常用構式 · 假定 | igai nara (ba) |
| 意外だったら | 常用構式 · 暫定 | igai dattara |
| 意外だろう | 常用構式 · 推量 | igai darō |
| 意外に | 常用構式 · 連用 | igai ni |
| 意外さ | 常用構式 · 程度 | igaisa |