動詞
词源
源自心(うら) (ura，“內部，裡面；心中感受”) + 病(や)む (yamu，“患病；煩惱”)。
读音
- うらやむ [ùráyáꜜmù]
- [ɯ̟ɾa̠ja̠mɯ̟]
释义
羨慕；嫉妒，眼紅
小さい子ほど、人の持ち物を羨む。
Chīsai ko hodo, hito no mochimono o urayamu.
越是小孩越眼馋别人的东西。
词形与写法（33）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 羨む | canonical | |
| 羨み | continuative | urayami |
| 羨んだ | past | urayanda |
| 羨ま | imperfective · 活用形 | urayama |
| 羨み | continuative · 活用形 | urayami |
| 羨め | hypothetical · 活用形 | urayame |
| 羨め | imperative · 活用形 | urayame |
| 羨まれる | 常用構式 · 被動 | urayamareru |
| 羨ませる | causative · 常用構式 | urayamaseru |
| 羨ます | causative · 常用構式 | urayamasu |
| 羨める | 常用構式 · 可能 | urayameru |
| 羨もう | 常用構式 · 意志 | urayamō |
| 羨まない | 常用構式 · 否定 | urayamanai |
| 羨まず | 常用構式 · 否定連用 | urayamazu |
| 羨みます | formal · 常用構式 | urayamimasu |
| 羨んだ | 常用構式 · 完成 | urayanda |
| 羨んで | 常用構式 · 接續 | urayande |
| 羨めば | 常用構式 · 條件 | urayameba |
| 羨ま | stem · 未然形 (未然形) | urayama |
| 羨み | stem · 連用形 (連用形) | urayami |
| 羨め | stem · 已然形 (已然形) | urayame |
| 羨め | stem · 命令形 (命令形) | urayame |
| 羨まず | 常用構式 · 否定 | urayamazu |
| 羨めど | 常用構式 · 對比連接 | urayamedo |
| 羨めば | 常用構式 · 因果連接 | urayameba |
| 羨まば | 常用構式 · 條件連接 | urayamaba |
| 羨みき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | urayamiki |
| 羨みけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | urayamikeri |
| 羨みつ | 常用構式 · 完成（人爲 | urayamitu |
| 羨みぬ | 常用構式 · 完成（自然 | urayaminu |
| 羨めり | 常用構式 · 完成（存續 | urayameri |
| 羨みたり | 常用構式 · 完成（存續 | urayamitari |
| 羨まむ | 常用構式 · 意志 | urayamamu |