日语词典 ja

罣礙

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

借自中古漢語 掛礙 (中古 kweaH ngojH)，為梵語 आवरण (āvaraṇa，“覆蓋；隱藏；遮蔽；阻礙”)或चित्तावरण (cittāvaraṇa，字面意思是“精神懸掛”)的翻譯。 由於誦經速度各異，尤其在《心經》中出現此詞時，其「ke」音或「ke」與「ge」音皆可能被拉長發音，此現象可見於不同讀法之中。

释义

  1. 心靈被執念所困

词形与写法（1）
词形标注转写
罣礙canonical
派生词（1）
心無罣礙 shin mu kege

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「罣礙」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。