如是

源自上古日語，源自中古漢語 如是 (中古 nyo dzyeX)。原是佛教中用來翻譯梵語 एवम् (evam，“如此；因此”)。 最早出現於用漢文 (kanbun)寫成的勝鬘経義疏 (Shōmangyō Gisho)，其是三経義疏 (Sangyō Gisho)的一部，可追溯至611年。而最早的純日文用例則可能是1231-1253年期間成書的正法眼蔵 (Shōbōgenzō)。