形容詞
读音
- じゃくまく [jàkúmákú]
- [d͡ʑa̠kɯ̟ma̠kɯ̟]
- せきばく [sèkíbákú]
- [se̞kʲiba̠kɯ̟]
释义
寂寥，幽寂
淒涼，冷清
寂寞たる深夜に散歩に行くと心が落ち着く。
Sekibaku taru shin'ya ni sanpo ni iku to kokoro ga ochitsuku.
在冷清的夜晚去散步会让心静下来。
词形与写法（37）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 寂寞 | canonical | |
| 寂寞とした | attributive | jakumaku to shita |
| 寂寞たる | attributive | jakumaku taru |
| 寂寞と | continuative | jakumaku to |
| 寂寞として | continuative | jakumaku to shite |
| 寂寞たら | stem · 未然形 (未然形) | zyakumakutara |
| 寂寞と | stem · 連用形 (連用形) · ^([1]) | zyakumakuto |
| 寂寞たり | stem · 連用形 (連用形) · ^([2]) | zyakumakutari |
| 寂寞たり | stem · 終止形 (終止形) | zyakumakutari |
| 寂寞たる | stem · 連體形 (連体形) | zyakumakutaru |
| 寂寞たれ | stem · 已然形 (已然形) | zyakumakutare |
| 寂寞たれ | stem · 命令形 (命令形) | zyakumakutare |
| 寂寞たらず | 常用構式 · 否定 | zyakumakutarazu |
| 寂寞たれど | 常用構式 · 對比連接 | zyakumakutaredo |
| 寂寞たれば | 常用構式 · 因果連接 | zyakumakutareba |
| 寂寞たらば | 常用構式 · 條件連接 | zyakumakutaraba |
| 寂寞たりき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | zyakumakutariki |
| 寂寞たりけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | zyakumakutarikeri |
| 寂寞と | 常用構式 · 連用 | zyakumakuto |
| 寂寞とした | attributive | sekibaku to shita |
| 寂寞たる | attributive | sekibaku taru |
| 寂寞と | continuative | sekibaku to |
| 寂寞として | continuative | sekibaku to shite |
| 寂寞たら | stem · 未然形 (未然形) | sekibakutara |
| 寂寞と | stem · 連用形 (連用形) · ^([1]) | sekibakuto |
| 寂寞たり | stem · 連用形 (連用形) · ^([2]) | sekibakutari |
| 寂寞たり | stem · 終止形 (終止形) | sekibakutari |
| 寂寞たる | stem · 連體形 (連体形) | sekibakutaru |
| 寂寞たれ | stem · 已然形 (已然形) | sekibakutare |
| 寂寞たれ | stem · 命令形 (命令形) | sekibakutare |
| 寂寞たらず | 常用構式 · 否定 | sekibakutarazu |
| 寂寞たれど | 常用構式 · 對比連接 | sekibakutaredo |
| 寂寞たれば | 常用構式 · 因果連接 | sekibakutareba |
| 寂寞たらば | 常用構式 · 條件連接 | sekibakutaraba |
| 寂寞たりき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | sekibakutariki |
| 寂寞たりけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | sekibakutarikeri |
| 寂寞と | 常用構式 · 連用 | sekibakuto |