日语词典 ja

峠

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

漢字 · 1

词源

日本国(こく)字(じ) (kokuji)。 會意漢字：山 + 上 (“上；上升”) + 下 (“下；下降”) 。 對照裃(かみしも) (kamishimo)、垰(たお) (tao)。

释义

  1. 峠 （常用漢字）

名詞 · 2

词源

日本国(こく)字(じ) (kokuji)。 會意漢字：山 + 上 (“上；上升”) + 下 (“下；下降”) 。 對照裃(かみしも) (kamishimo)、垰(たお) (tao)。

/tamuke/ → /tauɡe/ → /toːɡe/ 手向け (tamuke，“向離開的人送別”)的音變。據說這些供品是在他們進入來世時“給予”的，堆疊的類似於一座“山”。

读音

  • とーげ [tòógéꜜ] Odaka · 東京
  • [to̞ːɡe̞]

释义

  1. 山隘、山脊

  2. 關頭、高潮

    figuratively
词形与写法（2）
词形标注转写
峠canonical
たうげarchaictauge
相关词（1）
洞ヶ峠を決め込む Horagatōge o kimekomu
派生词（5）
峠を越える tōge o koeru峠を越す tōge o kosu峠越え tōge-goe峠道 tōgemichi碓氷峠 Usui-tōge

專有名詞 · 3

词源

日本国(こく)字(じ) (kokuji)。 會意漢字：山 + 上 (“上；上升”) + 下 (“下；下降”) 。 對照裃(かみしも) (kamishimo)、垰(たお) (tao)。

/tamuke/ → /tauɡe/ → /toːɡe/ 手向け (tamuke，“向離開的人送別”)的音變。據說這些供品是在他們進入來世時“給予”的，堆疊的類似於一座“山”。

读音

  • とーげ [tòógéꜜ] Odaka · 東京
  • [to̞ːɡe̞]

释义

  1. 姓氏

  2. 地名用字

词形与写法（1）
词形标注转写
峠canonical

專有名詞 · 4

词源

日本国(こく)字(じ) (kokuji)。 會意漢字：山 + 上 (“上；上升”) + 下 (“下；下降”) 。 對照裃(かみしも) (kamishimo)、垰(たお) (tao)。

名乗(なの)り (nanori，“用於名字的日語漢字讀音”) 的不同讀法。

释义

  1. 姓氏

词形与写法（1）
词形标注转写
峠canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「峠」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。