動詞
词源
書(か)き (kaki，動詞書(か)く (kaku，“寫；畫”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 写(うつ)す (utsusu，“抄寫；描寫”)。
读音
- かきうつす [kàkíútsúꜜsù]
- かきうつす [kàkíútsúsú]
- [ka̠kʲiɯ̟t͡sɨ̥sɨ]
释义
抄寫（文章）；描摹（繪畫）
子供新聞の英語ニュースを書き写す。
Kodomo shinbun no eigo nyūsu o kakiutsusu.
從兒童報紙上抄寫英文新聞。
词形与写法（35）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 書き寫す | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 書写す | alternative · kanji | |
| 書き写す | canonical | |
| 書き写し | continuative | kakiutsushi |
| 書き写した | past | kakiutsushita |
| 書き写さ | imperfective · 活用形 | kakiutsusa |
| 書き写し | continuative · 活用形 | kakiutsushi |
| 書き写せ | hypothetical · 活用形 | kakiutsuse |
| 書き写せ | imperative · 活用形 | kakiutsuse |
| 書き写される | 常用構式 · 被動 | kakiutsusareru |
| 書き写させる | causative · 常用構式 | kakiutsusaseru |
| 書き写さす | causative · 常用構式 | kakiutsusasu |
| 書き写せる | 常用構式 · 可能 | kakiutsuseru |
| 書き写そう | 常用構式 · 意志 | kakiutsusō |
| 書き写さない | 常用構式 · 否定 | kakiutsusanai |
| 書き写さず | 常用構式 · 否定連用 | kakiutsusazu |
| 書き写します | formal · 常用構式 | kakiutsushimasu |
| 書き写した | 常用構式 · 完成 | kakiutsushita |
| 書き写して | 常用構式 · 接續 | kakiutsushite |
| 書き写せば | 常用構式 · 條件 | kakiutsuseba |
| 書き写さ | stem · 未然形 (未然形) | kakiutusa |
| 書き写し | stem · 連用形 (連用形) | kakiutusi |
| 書き写せ | stem · 已然形 (已然形) | kakiutuse |
| 書き写せ | stem · 命令形 (命令形) | kakiutuse |
| 書き写さず | 常用構式 · 否定 | kakiutusazu |
| 書き写せど | 常用構式 · 對比連接 | kakiutusedo |
| 書き写せば | 常用構式 · 因果連接 | kakiutuseba |
| 書き写さば | 常用構式 · 條件連接 | kakiutusaba |
| 書き写しき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | kakiutusiki |
| 書き写しけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | kakiutusikeri |
| 書き写しつ | 常用構式 · 完成（人爲 | kakiutusitu |
| 書き写しぬ | 常用構式 · 完成（自然 | kakiutusinu |
| 書き写せり | 常用構式 · 完成（存續 | kakiutuseri |
| 書き写したり | 常用構式 · 完成（存續 | kakiutusitari |
| 書き写さむ | 常用構式 · 意志 | kakiutusamu |