代詞 · 1

词源

繼承自上古日語,繼承自原始日語 *etu。見於西元759年成書的《萬葉集》。 上古日語亦有數個以い為首的詞語,如如何 (ikaga,“如何”)、何処 (izuko,“何處”)、幾ら (ikura,“多少”);這說明い (i,“何”)可能是共用的詞根。 可能和上古日語東部方言的詞語 idu(現代日語 idzu 或 izu,「哪裡」)同源,此詞在現代日語中仍作為單詞 いずれ (izure,“哪個”) 的一部份使用。

读音

  • いつ [íꜜtsù] Atamadaka · 東京
  • [it͡sɨ]

释义

  1. 何時,什麼時候

    いつ日本へ来ましたか。

    Itsu nihon e kimashita ka.

    你什麼時候來日本的?

词形与写法(2)
词形标注转写
何時alternative · kanji
みいつhonorific · alternativemiitsu
派生词(11)

名詞 · 2

读音

  • [it͡sɨ]

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

词形与写法(3)
词形标注转写
厳alternative · kanji
alternative · kanji
いつarchaicitu

异体词条 · 3

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「いつ」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。