名詞 · 1
词源
四字熟語。源自中古漢語 呵呵大笑。
也可分析為呵呵 (kaka,“喧囂的,吵鬧的”,指笑聲) + 大笑 (taishō)的組詞。
早期文本,可能會遇到讀作呉音 (goon) kaka daishō 的情況。
首次引用大約是1520年由中國詩人和日本禪宗僧侶共同編寫的《中華若木詩抄》中。
读音
- かかたいしょー [káꜜkà tàìshòò] Atamadaka · 東京
- かかたいしょー [kàká táíshóó] Heiban · 東京
- [ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 呵々大笑 | alternative · kanji | |
| 呵呵大笑 | canonical | |
| かかたいせう | archaic | kakataiseu |
動詞 · 2
词源
四字熟語。源自中古漢語 呵呵大笑。
也可分析為呵呵 (kaka,“喧囂的,吵鬧的”,指笑聲) + 大笑 (taishō)的組詞。
早期文本,可能會遇到讀作呉音 (goon) kaka daishō 的情況。
首次引用大約是1520年由中國詩人和日本禪宗僧侶共同編寫的《中華若木詩抄》中。
读音
- かかたいしょー [káꜜkà tàìshòò] Atamadaka · 東京
- かかたいしょー [kàká táíshóó] Heiban · 東京
- [ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]
词形与写法(40)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 呵々大笑 | alternative · kanji | |
| 呵呵大笑する | canonical | |
| かかたいせう | archaic | kakataiseu |
| 呵呵大笑し | continuative | kaka taishō shi |
| 呵呵大笑した | past | kaka taishō shita |
| 呵呵大笑し | imperfective · 活用形 | kakataishō shi |
| 呵呵大笑し | continuative · 活用形 | kakataishō shi |
| 呵呵大笑する | terminal · 活用形 | kakataishō suru |
| 呵呵大笑する | attributive · 活用形 | kakataishō suru |
| 呵呵大笑すれ | hypothetical · 活用形 | kakataishō sure |
| 呵呵大笑せよ | imperative · 活用形 · ¹ | kakataishō seyo |
| 呵呵大笑しろ | imperative · 活用形 · ² | kakataishō shiro |
| 呵呵大笑される | 常用構式 · 被動 | kakataishō sareru |
| 呵呵大笑させる | causative · 常用構式 | kakataishō saseru |
| 呵呵大笑さす | causative · 常用構式 | kakataishō sasu |
| 呵呵大笑できる | 常用構式 · 可能 | kakataishō dekiru |
| 呵呵大笑しよう | 常用構式 · 意志 | kakataishō shiyō |
| 呵呵大笑しない | 常用構式 · 否定 | kakataishō shinai |
| 呵呵大笑せず | 常用構式 · 否定連用 | kakataishō sezu |
| 呵呵大笑します | formal · 常用構式 | kakataishō shimasu |
| 呵呵大笑した | 常用構式 · 完成 | kakataishō shita |
| 呵呵大笑して | 常用構式 · 接續 | kakataishō shite |
| 呵呵大笑すれば | 常用構式 · 條件 | kakataishō sureba |
| 呵呵大笑せ | stem · 未然形 (未然形) | kakataisyouse |
| 呵呵大笑し | stem · 連用形 (連用形) | kakataisyousi |
| 呵呵大笑す | stem · 終止形 (終止形) | kakataisyousu |
| 呵呵大笑する | stem · 連體形 (連体形) | kakataisyousuru |
| 呵呵大笑すれ | stem · 已然形 (已然形) | kakataisyousure |
| 呵呵大笑せよ | stem · 命令形 (命令形) | kakataisyouseyo |
| 呵呵大笑せず | 常用構式 · 否定 | kakataisyousezu |
| 呵呵大笑すれど | 常用構式 · 對比連接 | kakataisyousuredo |
| 呵呵大笑すれば | 常用構式 · 因果連接 | kakataisyousureba |
| 呵呵大笑せば | 常用構式 · 條件連接 | kakataisyouseba |
| 呵呵大笑しき | 常用構式 · 過去(直接體驗 | kakataisyousiki |
| 呵呵大笑しけり | 常用構式 · 過去(傳聞 | kakataisyousikeri |
| 呵呵大笑しつ | 常用構式 · 完成(人爲 | kakataisyousitu |
| 呵呵大笑しぬ | 常用構式 · 完成(自然 | kakataisyousinu |
| 呵呵大笑せり | 常用構式 · 完成(存續 | kakataisyouseri |
| 呵呵大笑したり | 常用構式 · 完成(存續 | kakataisyousitari |
| 呵呵大笑せむ | 常用構式 · 意志 | kakataisyousemu |