專有名詞 · 1
词源
為古事 (koji,“古代事務”) + 記 (ki,“書面紀錄”)的組詞。 或是,出自古 (ko,“古代”) + 事記 (jiki,“事件紀錄”)。
释义
日本最早的歷史書籍
词形与写法(1)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 古事記 | canonical |
日语词典 ja
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
為古事 (koji,“古代事務”) + 記 (ki,“書面紀錄”)的組詞。 或是,出自古 (ko,“古代”) + 事記 (jiki,“事件紀錄”)。
日本最早的歷史書籍
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 古事記 | canonical |
為訓讀讀法,由本居宣長造出,所著的評論書籍《古事記傳》(1798)。 等同於古事 (furukoto,“古代事務”) + 書 (fumi,“書寫”)。fumi 因連濁變為 bumi。
日本最早的歷史書籍
さて日本紀をば、夜麻登夫美と訓むを……されど彼の夜麻登夫美の例に傚はば、布琉許登夫美とぞ訓まし
Sate Nihongi o ba, Yamatobumi to yomu o… saredo ka no Yamatobumi no rei ni narawaba, Furukotobumi to zo yomamashi
那麼,如果將《日本紀》純粹以本土語言讀作「大和文」……依循此慣例,《古事記》則可稱為「古事文」。
1798年,本居宣長《古事記傳》
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 古事記 | canonical |
词典正文来自中文维基词典「古事記」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。