副詞
词源
古典日語中動詞言う (iu,“說”)的條件形:言わ (iwa,言う的未然形 (mizenkei)) + ば (-ba,表示假設條件的助詞)。
读音
- いわば [íꜜwàbà]
- いわば [ìwáꜜbà]
- いわば [ìwábá]
- [iβ̞a̠ba̠]
释义
可以說,說起來
あの人のやることは幼稚で言わば子供だ。
Ano hito no yaru koto wa yōchi de iwaba kodomo da.
他的行為很幼稚,可以說就是個孩子。
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 言わば | canonical | |
| いはば | archaic | ifaba |