副詞

词源

古典日語中動詞言う (iu,“說”)的條件形:言わ (iwa,言う的未然形 (mizenkei)) + ば (-ba,表示假設條件的助詞)。

读音

  • いわば [íꜜwàbà] Atamadaka · 東京
  • いわば [ìwáꜜbà] Nakadaka · 東京
  • いわば [ìwábá] Heiban · 東京
  • [iβ̞a̠ba̠]

释义

  1. 可以說,說起來

    あの人のやることは幼稚で言わば子供だ。

    Ano hito no yaru koto wa yōchi de iwaba kodomo da.

    他的行為很幼稚,可以說就是個孩子。

词形与写法(2)
词形标注转写
言わばcanonical
いはばarchaicifaba

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「言わば」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。