动词
读音
- [ha̠ko̞bɯ̟]
释义
移动，运送，搬运
病院に運ばれましたがいずれも死亡しました。
Byōin ni hakobaremashita ga izuremo shibō shimashita.
他们被送往医院，但最后都不治身亡。
（顺利）进行
仕事がうまく運ぶ
shigoto ga umaku hakobu
工作进展顺利。
词形与写法（18）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 運ぶ | canonical | |
| 運び | continuative | hakobi |
| 運んだ | past | hakonda |
| 運ば | imperfective · 活用形 | hakoba |
| 運び | continuative · 活用形 | hakobi |
| 運べ | hypothetical · 活用形 | hakobe |
| 運べ | imperative · 活用形 | hakobe |
| 運ばれる | 常用構式 · 被動 | hakobareru |
| 運ばせる | causative · 常用構式 | hakobaseru |
| 運ばす | causative · 常用構式 | hakobasu |
| 運べる | 常用構式 · 可能 | hakoberu |
| 運ぼう | 常用構式 · 意志 | hakobō |
| 運ばない | 常用構式 · 否定 | hakobanai |
| 運ばず | 常用構式 · 否定連用 | hakobazu |
| 運びます | formal · 常用構式 | hakobimasu |
| 運んだ | 常用構式 · 完成 | hakonda |
| 運んで | 常用構式 · 接續 | hakonde |
| 運べば | 常用構式 · 條件 | hakobeba |