動詞
读音
- あれる [àrérú]
- [a̠ɾe̞ɾɯ̟]
释义
气候恶化
天気が荒れる
tenki ga areru
变天。
海上起浪头
海が荒れる
umi ga areru
大海波涛起伏，海浪涛天。
荒芜，荒废
最近彼女は芸が荒れている
saikin kanojo wa gei ga arete iru
最近她技艺荒疏了。
(皮肤)皲，裂，发干
彼は小さい時から肌が荒れている
kare wa chīsai toki kara hada ga arete iru
他从小就皮肤粗糙。
混乱
会議が荒れる
kaigi ga areru
会议秩序混乱。
胡闹，粗鲁，不检点
生活が荒れる
seikatsu ga areru
生活放荡。
词形与写法（22）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 荒れる | canonical | |
| 荒れ | continuative | are |
| 荒れた | past | areta |
| 荒れ | imperfective · 活用形 | are |
| 荒れ | continuative · 活用形 | are |
| 荒れれ | hypothetical · 活用形 | arere |
| 荒れよ | imperative · 活用形 · ¹ | areyo |
| 荒れろ | imperative · 活用形 · ² | arero |
| 荒れられる | 常用構式 · 被動 | arerareru |
| 荒れさせる | causative · 常用構式 | aresaseru |
| 荒れさす | causative · 常用構式 | aresasu |
| 荒れられる | 常用構式 · 可能 | arerareru |
| 荒れれる³ | 常用構式 · 可能 | arereru³ |
| 荒れよう | 常用構式 · 意志 | areyō |
| 荒れない | 常用構式 · 否定 | arenai |
| 荒れぬ | 常用構式 · 否定 | arenu |
| 荒れん | 常用構式 · 否定 | aren |
| 荒れず | 常用構式 · 否定連用 | arezu |
| 荒れます | formal · 常用構式 | aremasu |
| 荒れた | 常用構式 · 完成 | areta |
| 荒れて | 常用構式 · 接續 | arete |
| 荒れれば | 常用構式 · 條件 | arereba |