日语词典 ja

召し上がる

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

词源

召し (meshi，“吃，喝”，上古日語敬语动词mesu的连用形，“看”，引申为“吃”) + 上がる (agaru，“升起”，尊敬地指代“吃”)的合成词。

读音

  • [me̞ɕia̠ɡa̠ɾ̠ɯᵝ]
  • [me̞ɕia̠ŋa̠ɾ̠ɯᵝ]

释义

  1. 吃，喝

    honorific
词形与写法（18）
词形标注转写
召し上がるcanonical
召し上がりcontinuativemeshiagari
召し上がったpastmeshiagatta
召し上がらimperfective · 活用形meshiagara
召し上がりcontinuative · 活用形meshiagari
召し上がれhypothetical · 活用形meshiagare
召し上がれimperative · 活用形meshiagare
召し上がられる常用構式 · 被動meshiagarareru
召し上がらせるcausative · 常用構式meshiagaraseru
召し上がらすcausative · 常用構式meshiagarasu
召し上がれる常用構式 · 可能meshiagareru
召し上がろう常用構式 · 意志meshiagarō
召し上がらない常用構式 · 否定meshiagaranai
召し上がらず常用構式 · 否定連用meshiagarazu
召し上がりますformal · 常用構式meshiagarimasu
召し上がった常用構式 · 完成meshiagatta
召し上がって常用構式 · 接續meshiagatte
召し上がれば常用構式 · 條件meshiagareba
近义词（12）
頂く itadaku honorific食べる taberu食う kuu 粗俗，男性用语喰う kuu食らう kurau 粗俗，男性用语喰らう kurau食む hamu喰む hamu食す osu食す shokusu食する shokusuru食事 shokuji
相关词（1）
飯 meshi

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「召し上がる」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。