動詞 · 1
读音
- とめる [tòmérú]
- [to̞me̞ɾɯ̟]
- とどめる [tòdóméꜜrù]
- [to̞do̞me̞ɾɯ̟]
释义
停止
車を止める
kuruma o tomeru
停車
攻撃を止めない
kōgeki o tomenai
不停止攻擊
自動更新を止める
jidō kōshin o tomeru
停止自動更新
注意，留心，關心
目に止める
me ni tomeru
注目
放在某地
停放
別住，固定
ボタンを止める
botan o tomeru
扣上扣子
制止
けんかを止める
kenka o tomeru
劝架
禁止
出歩くのを止める
dearuku no o tomeru
禁止外出
關，閉
ラジオを止める
rajio o tomeru
关收音机
寫下筆畫「點」（㇔）
留める的另一種寫法
留める 的异体形式
词形与写法（45）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 留める | alternative | |
| 停める | alternative | |
| 止める | canonical | |
| 止め | continuative | tome |
| 止めた | past | tometa |
| 止め | imperfective · 活用形 | tome |
| 止め | continuative · 活用形 | tome |
| 止めれ | hypothetical · 活用形 | tomere |
| 止めよ | imperative · 活用形 · ¹ | tomeyo |
| 止めろ | imperative · 活用形 · ² | tomero |
| 止められる | 常用構式 · 被動 | tomerareru |
| 止めさせる | causative · 常用構式 | tomesaseru |
| 止めさす | causative · 常用構式 | tomesasu |
| 止められる | 常用構式 · 可能 | tomerareru |
| 止めれる³ | 常用構式 · 可能 | tomereru³ |
| 止めよう | 常用構式 · 意志 | tomeyō |
| 止めない | 常用構式 · 否定 | tomenai |
| 止めぬ | 常用構式 · 否定 | tomenu |
| 止めん | 常用構式 · 否定 | tomen |
| 止めず | 常用構式 · 否定連用 | tomezu |
| 止めます | formal · 常用構式 | tomemasu |
| 止めた | 常用構式 · 完成 | tometa |
| 止めて | 常用構式 · 接續 | tomete |
| 止めれば | 常用構式 · 條件 | tomereba |
| 止め | continuative | todome |
| 止めた | past | todometa |
| 止め | imperfective · 活用形 | todome |
| 止め | continuative · 活用形 | todome |
| 止めれ | hypothetical · 活用形 | todomere |
| 止めよ | imperative · 活用形 · ¹ | todomeyo |
| 止めろ | imperative · 活用形 · ² | todomero |
| 止められる | 常用構式 · 被動 | todomerareru |
| 止めさせる | causative · 常用構式 | todomesaseru |
| 止めさす | causative · 常用構式 | todomesasu |
| 止められる | 常用構式 · 可能 | todomerareru |
| 止めれる³ | 常用構式 · 可能 | todomereru³ |
| 止めよう | 常用構式 · 意志 | todomeyō |
| 止めない | 常用構式 · 否定 | todomenai |
| 止めぬ | 常用構式 · 否定 | todomenu |
| 止めん | 常用構式 · 否定 | todomen |
| 止めず | 常用構式 · 否定連用 | todomezu |
| 止めます | formal · 常用構式 | todomemasu |
| 止めた | 常用構式 · 完成 | todometa |
| 止めて | 常用構式 · 接續 | todomete |
| 止めれば | 常用構式 · 條件 | todomereba |