動詞
读音
- へだたる [hèdátáꜜrù]
- [he̞da̠ta̠ɾɯ̟]
释义
距離，相距
わかれてからすでに三年の月日が隔たるった
wakarete kara sudeni san nen no tsukihi ga hedatarutta
别後已隔三年之久
差距很大，相差甚遠
実力が隔たる
jitsuryoku ga hedataru
實力相差很遠
發生隔閡
二人の間は隔たってしまう
ni nin no ma wa hedatatte shimau
兩人之間疏遠了
词形与写法（34）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 距たる | alternative · kanji | |
| 隔たる | canonical | |
| 隔たり | continuative | hedatari |
| 隔たった | past | hedatatta |
| 隔たら | imperfective · 活用形 | hedatara |
| 隔たり | continuative · 活用形 | hedatari |
| 隔たれ | hypothetical · 活用形 | hedatare |
| 隔たれ | imperative · 活用形 | hedatare |
| 隔たられる | 常用構式 · 被動 | hedatarareru |
| 隔たらせる | causative · 常用構式 | hedataraseru |
| 隔たらす | causative · 常用構式 | hedatarasu |
| 隔たれる | 常用構式 · 可能 | hedatareru |
| 隔たろう | 常用構式 · 意志 | hedatarō |
| 隔たらない | 常用構式 · 否定 | hedataranai |
| 隔たらず | 常用構式 · 否定連用 | hedatarazu |
| 隔たります | formal · 常用構式 | hedatarimasu |
| 隔たった | 常用構式 · 完成 | hedatatta |
| 隔たって | 常用構式 · 接續 | hedatatte |
| 隔たれば | 常用構式 · 條件 | hedatareba |
| 隔たら | stem · 未然形 (未然形) | fedatara |
| 隔たり | stem · 連用形 (連用形) | fedatari |
| 隔たれ | stem · 已然形 (已然形) | fedatare |
| 隔たれ | stem · 命令形 (命令形) | fedatare |
| 隔たらず | 常用構式 · 否定 | fedatarazu |
| 隔たれど | 常用構式 · 對比連接 | fedataredo |
| 隔たれば | 常用構式 · 因果連接 | fedatareba |
| 隔たらば | 常用構式 · 條件連接 | fedataraba |
| 隔たりき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | fedatariki |
| 隔たりけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | fedatarikeri |
| 隔たりつ | 常用構式 · 完成（人爲 | fedataritu |
| 隔たりぬ | 常用構式 · 完成（自然 | fedatarinu |
| 隔たれり | 常用構式 · 完成（存續 | fedatareri |
| 隔たりたり | 常用構式 · 完成（存續 | fedataritari |
| 隔たらむ | 常用構式 · 意志 | fedataramu |