日语词典 ja

天

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

漢字 · 1

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

派生词（9）
韋駄天 idaten韋馱帝釈天 Taishakuten帝釋天吉祥天 kitsushōten天麩羅 tenpura天婦羅任天堂 Nintendō毘沙門天 Bishamonten

名词 · 2

词源

源自上古日語。僅用於複合詞的結合形式。 对比目 (ma，僅用於複合詞的結合形式)和目 (me，單獨使用)、手 (ta，僅用於複合詞的結合形式)和手 (te，單獨使用)。

读音

  • [a̠ma̠]

释义

  1. 天空

    archaic

  2. 廚房爐子上方的區域

  3. 廚房爐子上方的區域

    燒柴火的爐子上方收集油煙的地方

  4. 廚房爐子上方的區域

    爐子上方的架子

  5. 天國

    archaic
词形与写法（1）
词形标注转写
天canonical
派生词（6）
雨 ame天照 Amaterasu天の川 ama no gawa天の河 ama no gawa銀河天下り amakudari

名词 · 3

词源

⟨ame₂⟩ → */aməj/ → /ame/ 源自上古日語，音變自詞源1的 ama。可能是 ama + い (i，主格強調助詞)的混合，其衍生過程類似神 (kami，kamu + i)、目 (me，ma + i)等詞彙。

读音

  • あめ [áꜜmè] Atamadaka · 東京
  • [a̠me̞]

释义

  1. 天空

    archaic

  2. 天國

    archaic

  3. 宮殿的屋頂

    archaic
词形与写法（1）
词形标注转写
天canonical
相关词（2）
天に跼り地に蹐む ame ni sekagamari tsuchi ni nukiashinifumu天に跼り地に蹐む ame ni segukumari tsuchi ninukiashinifumu
派生词（1）
雨 ame

名词 · 4

词源

源自中古漢語 天 (中古 then)。对比現代官話讀法 tiān.

读音

  • てん [téꜜǹ] Atamadaka · 東京
  • [tẽ̞ɴ]

释义

  1. 天空

  2. 天國

  3. 神明

  4. 上天；命運

    figuratively

  5. 頂部邊緣

    指頁面的
词形与写法（1）
词形标注转写
天canonical
反义词（1）
相关词（3）
天に唾する ten ni tsuba suru天にも昇る心地 ten ni mo noboru kokochi天を衝く ten o tsuku
派生词（49）
雨天 uten tenka tenge rare天蓋 tengai天気 tenki天氣天狗 tengu天空 tenkū天候 tenkō天降 tenkō天国 tengoku天國天才 tensai天災 tensai天災地変 tensai chihen tenshi天上 tenjō天井 tenjō屋頂天花板天職 tenshoku天真爛漫 tenshin ranman tenjin天神地祇 tenjin chigi天性 tensei天体 tentai天地 tenchi天頂 tenchō天然 tennen tennō天罰 tenbatsu天秤 tenbin天変地異 tenpen chī自然界激變天文 tenmon天文学 tenmongaku天文台 tenmondai弁才天辯才天弁財天辨財天 benzaiten楽天 rakuten樂觀樂天楽天家 rakutenka樂天主義楽天主義 rakuten shugi楽天主義者 rakuten shugisha
上位词（1）
マージン
下位词（1）
天女 tennyo

詞綴 · 5

词源

源自中古漢語 天 (中古 then)。对比現代官話讀法 tiān.

读音

  • てん [téꜜǹ] Atamadaka · 東京
  • [tẽ̞ɴ]

释义

  1. 天空

  2. 天國

  3. 天ぷら (tenpura)之簡寫

    天ぷら 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（1）
词形标注转写
天canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「天」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。