日语词典 ja

刃

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

漢字 · 1

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

派生词（1）
刃傷 ninjō

名詞 · 2

词源

/pa/ → /ɸa/ → /ha/ 繼承自上古日語，來自原始日語 *pa。 與歯 (ha，“牙齒”)同源。可能與葉 (ha，“葉片”)相關，但重音音調不匹配。

读音

  • は [háꜜ] Atamadaka · 東京
  • [ha̠]

释义

  1. 任何鋒利而薄的切割工具；刀鋒

词形与写法（1）
词形标注转写
刃canonical
相关词（1）
剣の刃を渡る tsurugi no ha o wataru

名詞 · 3

词源

/jaki ɸa/ → /jakiba/ → /jaĩba/ → /jaiba/ 焼き刃 (yakiba)的イ音便(おんびん) (i-onbin)，為焼き (yaki，“焚燒，燃燒”) + 刃 (ha，“刀鋒”，見上方)的組詞。 ha 因連濁變為 ba。 首次用於1300年代晚期的《太平記》。

读音

  • やいば [yáꜜìbà] Atamadaka · 東京
  • やいば [yàíbá] Heiban · 東京
  • [ja̠iba̠]

释义

  1. 鍛造的刀刃

  2. 鍛造的刀刃表面的金屬形成的波浪狀圖案

  3. 具有鋒刃的兵器

  4. 像劍一樣鋒利的東西

  5. 有力量的人或東西

词形与写法（1）
词形标注转写
刃canonical
相关词（4）
笑中に刃を研ぐ shōchū ni yaiba o togu刃に掛かる yaiba ni kakaru刃に血塗らず yaiba ni chi nurazu刃に伏す yaiba ni fusu

諺語 · 4

词源

/jaki ɸa/ → /jakiba/ → /jaĩba/ → /jaiba/ 焼き刃 (yakiba)的イ音便(おんびん) (i-onbin)，為焼き (yaki，“焚燒，燃燒”) + 刃 (ha，“刀鋒”，見上方)的組詞。 ha 因連濁變為 ba。 首次用於1300年代晚期的《太平記》。

读音

  • やいば [yáꜜìbà] Atamadaka · 東京
  • やいば [yàíbá] Heiban · 東京
  • [ja̠iba̠]

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

名詞 · 5

词源

來自中古漢語 刃 (中古 nyinH)。

读音

  • じん [jíꜜǹ] Atamadaka · 東京
  • [d͡ʑĩɴ]

释义

  1. 刀鋒

词形与写法（1）
词形标注转写
刃canonical
相关词（2）
刃に伏す jin ni fusu刃を迎えて解く jin o mukaete toku

詞綴 · 6

词源

來自中古漢語 刃 (中古 nyinH)。

读音

  • じん [jíꜜǹ] Atamadaka · 東京
  • [d͡ʑĩɴ]

释义

  1. 刀鋒

  2. 有刃的物品

  3. 用刀殺死

词形与写法（1）
词形标注转写
刃canonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「刃」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。