日语词典 ja

分際

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

读音

  • ぶんざい [bùńzáí] Heiban · 東京
  • ぶんざい [bùńzáꜜì] Nakadaka · 東京
  • ぶんざい [búꜜǹzàì] Atamadaka · 東京
  • [bɯ̟̃nd͡za̠i]

释义

  1. 身分，資格

    derogatory

    ゴミ以下のクソの分際で…！ 許さん… 許さん… 許さんぞぉぉ！

    Gomi ika no kuso no bunzai de…! Yurusan… yurusan… yurusan zooo!

    你這個廢物，沒有活著的價值！該死！該死！該死！

    2023，Capcom，バイオハザード RE:4 [生化危機4 重製版]，Capcom，PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X/S、Steam：

  2. 程度

词形与写法（1）
词形标注转写
分際canonical
近义词（3）
身の程 bugen, bungen身分 bugen, bungen分限 bugen, bungen

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「分際」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。