動詞

词源

源自上古日語 抑ふ (osapu),遵循下二段活用 (shimo nidan katsuyō)。 發展 自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō),-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō),-eru 結尾的動詞。 最可能由押す (osu,“押、推”)的未然形 + ふ (fu,後綴),為下二段活用格式。比較伝える (tsutaeru,“傳達;轉告”)和早期的伝つ (tutu,“傳達;轉告”)。

读音

  • おさえる [òsáéꜜrù] Nakadaka · 東京
  • おさえる [òsáꜜèrù] Nakadaka · 東京
  • [o̞sa̠e̞ɾɯ̟]

释义

  1. 抑制;扼制;控制;克制;壓制

  2. 抑制;扼制;控制;克制;壓制

    施加力量使其停止

  3. 抑制;扼制;控制;克制;壓制

    避免超出範圍

  4. 按;壓;捂;掩

  5. 扣押,扣留

  6. 清楚地了解重點;掌握

词形与写法(26)
词形标注转写
押さえるalternative · kanji
押えるalternative · kanji
扼えるalternative · kanji
抑えるcanonical
おさへるarchaicosaferu
抑えcontinuativeosae
抑えたpastosaeta
抑えimperfective · 活用形osae
抑えcontinuative · 活用形osae
抑えれhypothetical · 活用形osaere
抑えよimperative · 活用形 · ¹osaeyo
抑えろimperative · 活用形 · ²osaero
抑えられる常用構式 · 被動osaerareru
抑えさせるcausative · 常用構式osaesaseru
抑えさすcausative · 常用構式osaesasu
抑えられる常用構式 · 可能osaerareru
抑えれる³常用構式 · 可能osaereru³
抑えよう常用構式 · 意志osaeyō
抑えない常用構式 · 否定osaenai
抑えぬ常用構式 · 否定osaenu
抑えん常用構式 · 否定osaen
抑えず常用構式 · 否定連用osaezu
抑えますformal · 常用構式osaemasu
抑えた常用構式 · 完成osaeta
抑えて常用構式 · 接續osaete
抑えれば常用構式 · 條件osaereba

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「抑える」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。