hit on

释义

1. 调情；为恋爱或性爱目的接近某人

   slang · transitive

   That's the third guy that has hit on her tonight.

   这是今晚第三个和她调情的家伙了。

   Guys are hitting on them almost all the time.

   男生们总是跟她们眉来眼去的。

2. 发现、意识到

   idiomatic · transitive

   He hit on a great idea for improving the design.

   他想到一个改进设计的好主意。

   I think you've just hit right on the solution.

   我想你刚好想到了解决的办法。

3. 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见hit、on。