希腊语词典 el

κότα

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

源自古希臘語 κόττος (kóttos，“公雞”)的陰性形。κουτός (koutós，“愚笨的”) 的同源對似詞。

读音

  • /ˈkota/

释义

  1. 母雞

    鳥類

    Η κότα και ο κόκορας ζευγαρώνουν.

    母雞和公雞正在交配。

  2. 懦夫，膽小鬼

    colloquial

    Μη φοβάσαι, μωρή κότα. Δε θα σου κάνει τίποτα το σκυλί.

    別害怕，你這膽小鬼。狗不會傷害你的。

  3. 沒有頭腦的人，浮誇炫耀的人

    colloquial · derogatory

    Κοίτα τη φοράει αυτή η κότα!

    看看那個女的穿著什麼！

词形与写法（2）
词形标注转写
κότταalternativekótta
κότεςplural
近义词（3）
κοτόπουλο kotópouloόρνιθα órnithaκουτορνίθι koutorníthi
相关词（4）
κοτέτσι kotétsiκότα kótaκλώσσα klóssaκοτο- koto-
派生词（12）
αλανιάρακοτούλα kotoúla diminutiveκοτίτσα kotítsa diminutiveκοτάρα kotára 增義ζωή και κότα zoḯ kai kótaκοιμάμαι με τις κότες koimámai me tis kótesγελούν και οι κότες μαζί μου geloún kai oi kótes mazí mouη γριά η κότα έχει το ζουμί i griá i kóta échei to zoumíόποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα, τον τρώνε οι κότες ópoios anakatévetai me ta pítoura, ton tróne oi kótesνα φάνε και οι κότες na fáne kai oi kótesαλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες alloú ta kakarísmata ki alloú gennoún oi kótesσαν την κότα στον μύλο san tin kóta ston mýlo
同类词（10）
αλέκτορας aléktorasκόκορας kókorasκοκοράκι kokorákiπετεινός peteinósπετεινάρι peteináriπουλάκι poulákiπουλάδα pouládaπουλερικό poulerikóόρνιθα órnithaορνιθώνας ornithónas

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「κότα」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。