德语词典 de

-er

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

後綴 · 1

词源

繼承自中古高地德語 -ære、-er，繼承自古高地德語 -āri，繼承自原始西日耳曼語 *-ārī，繼承自原始日耳曼語 *-ārijaz，進一步的詞源未知，但可能源自 拉丁語 -ārius。

读音

  • /ər/
  • [ɐ]

释义

  1. 從動詞構成施事名詞等，加在動詞詞幹後。

  2. 從動詞構成實例名詞。

  3. 表示由數字定義的事物；在複數形式中通常指首位數字相同的所有數字

词形与写法（3）
词形标注转写
-ersgenitive
-erplural
-erinfeminine
相关词（2）
-ler-ner

後綴 · 2

词源

繼承自中古高地德語 -er，一些中性名詞的複數詞尾。

读音

  • /ər/
  • [ɐ]

释义

  1. 用於構成一些名詞的複數，特別是中性名詞。

後綴 · 3

词源

詞源樹 古高地德語 -āri 中古高地德語 -ære 德語 -er 繼承自中古高地德語 -ære, -er，繼承自古高地德語 -āri，繼承自原始日耳曼語 *warjaz。

读音

  • /ər/
  • [ɐ]

释义

  1. 構成表示某地居民，或來自某地的人的名詞。

词形与写法（3）
词形标注转写
-ersgenitive
-erplural
-erinfeminine

後綴 · 4

词源

詞源樹 古高地德語 -āri 中古高地德語 -ære 德語 -er派生? 德語 -er 可能源自上述詞源3前置的複數屬格，例如：der Berliner Pfannkuchen = 「柏林人（複數）的煎餅」，後來變成「柏林（的）煎餅」，被重新分析為形容詞而非名詞，並被視為主格單數（由於定冠詞 der 的歧義，它既是陽性主格，也是複數屬格）。

读音

  • /ər/
  • [ɐ]

释义

  1. 從地名構成無詞形變化的形容詞，帶有屬格含義，表示源自該地或與該地有關。

後綴 · 5

词源

繼承自中古高地德語 -er。

读音

  • /ər/
  • [ɐ]

释义

  1. 構成形容詞的比較級形式。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「-er」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。