采绿

毛诗序

《毛诗正义》所载《采绿》小序，原文照录（繁体）。

《采绿》，刺怨旷也。幽王之时，多怨旷者也。〔笺：怨旷者，君子行役过时之所由也。而刺之者，讥其不但忧思而已，欲从君子於外，非礼也。○思，息嗣反。下皆同。〕

毛传·郑笺

按站内简体经文分句，逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文（繁体）；对不上经文的分句未列出。

• 终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。

  〔传：兴也。自旦及食时为终朝。两手曰匊。笺云：绿，王刍也，易得之菜也。终朝采之而不满手，怨旷之深，忧思不专於事。○匊，弓六反。注本或“一手曰匊”。刍。楚俱反，草也。易，以豉反。〕

  〔传：局，卷也。妇人，夫不在则不容饰。笺云：言，我也。礼，妇人在夫家笄象笄。今曲卷其发，忧思之甚也。有云君子将归者，我则沐以待之。○局，其玉反。卷音权。下同。又眷勉反，沈其言反。〕

• 终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。

  〔传：衣蔽前谓之襜。笺云：蓝，染草也。○蓝，卢谈反，沈力甘反。襜，尺占反，郭璞云：“今之蔽膝。”〕

  〔传：詹，至也。妇人五日一御。笺云：妇人过於时乃怨旷。五日、六日者，五月之日、六月之日也。期至五月而归，今六月犹不至，是以忧思。○詹音占。〕

• 之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。

  〔笺云：之子，是子也，谓其君子也。于，往也。纶，钓缴也。君子往狩与，我当从之，为之韔弓。其往钓与，我当从之，为之绳缴。今怨旷，自恨初行时不然。○狩，尺救反。韔，敕亮反，弢也，沈治亮反，本亦作“鬯”。钓音吊。纶音伦。缴音灼，亦作故，同。与音馀。下同。为，于伪反。下同。〕

• 其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。

  〔笺云：观，多也。此美其君子之有技艺也。钓必得鲂、鱮，鲂鱮是云其多者耳。其众杂鱼，乃众多矣。○鲂音防。鱮音叙。观，古玩反。注同。《韩诗》作“覩”。技，其绮反。〕

出处与延伸

注疏原文：《毛诗注疏·卷十五·十五之二〔小雅〕》 →

《采绿》名句：、、

本块原文引自《毛诗正义》（汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏），繁体照录，未改写；分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。

📐 句式与韵脚

句数：16 句；逐句字数：4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、3、3、4；多数每句 4 字（按多数字数判为四言，14/16 句）；全诗汉字数：62 字（剔除校勘夹注后统计）。

韵脚（按普通话读音）：ü 韵：绿、匊、局；u 韵：沐；an 韵：蓝、襜、詹；i 韵：期、及、及；ou 韵：狩；ong 韵：弓；iao 韵：钓；eng 韵：绳；等 9 组。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。