扬之水

毛诗序

《毛诗正义》所载《扬之水》小序，原文照录（繁体）。

《扬之水》，闵无臣也。君子闵忽之无忠臣良士，终以死亡，而作是诗也。

毛传·郑笺

按站内简体经文分句，逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文（繁体）；对不上经文的分句未列出。

• 扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。

  〔传：扬，激扬也。激扬之水，可谓不能流漂束楚乎？笺云：激扬之水，喻忽政教乱促。不流朿楚，言其政不行於臣下。○漂，匹妙反。〕

  〔笺云：鲜，寡也。忽兄弟争国，亲戚相疑，后竟寡於兄弟之恩，独我与女有耳。作此诗者，同姓臣也。○鲜，息浅反，注下同。〕

  〔传：迋，诳也。○迋，求往反，徐又居望反。诳，九况反。〕

• 扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

  〔传：二人同心也。笺云：二人者，我身与女忽。无信人之言，人实不信。〕

出处与延伸

注疏原文：《毛诗注疏·卷四·四之四〔国风〕》 →

本块原文引自《毛诗正义》（汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏），繁体照录，未改写；分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。

📐 句式与韵脚

句数：12 句；逐句字数：3、4、4、4、5、4、3、4、4、4、5、4（杂言）；全诗汉字数：48 字（剔除校勘夹注后统计）。

韵脚（按普通话读音）：ui 韵：水、水；u 韵：楚；i 韵：弟、弟；ü 韵：女、女；ian 韵：言、言；in 韵：薪、信；en 韵：人。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。