戏答元珍
自动注音，供阅读参考。
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归鴈生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
天涯：极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市)，距京城已远，故云。
山城：亦指夷陵。
“残雪”二句：诗人在《夷陵县四喜堂记》中说，夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪：初春雪还未完全融化。 冻雷：初春时节的雷，因仍有雪，故称。
“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节，人意无聊感物华”。归雁：春季雁向北飞，故 云。隋薛道衡《人日思归》：“人归落雁后，思发在花前。”感物华：感叹事物的美好。 物华 ：美好的景物。
“曾是”句：宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034)，欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称，作者《洛阳牡丹记 风俗记》：“洛阳之俗，大抵好花。春时，城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花开时，士庶竞为游遨。”
冻雷：寒日之雷
乡思：思乡、相思之情
物华：自然景物
创作背景
赏析
📐 句式与韵脚
句数：8 句；每句 7 字（七言）；全诗汉字数：56 字（剔除校勘夹注后统计）。
韵脚（按普通话读音）：ia 韵：涯、芽；ua 韵：花、华；ü 韵：橘；i 韵：思；e 韵：客；ie 韵：嗟。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。
本诗用字查询
本诗名句
飞花令（本诗含令字）
同为欧阳修所作
- 初晴独游东山寺五言六韵 宋诗 日暖东山去，松门数里斜。
- 夷陵岁暮书事呈元珍表臣 宋诗 萧条鸡犬乱山中，时节峥嵘忽已穷。
- 夷陵书事寄谢三舍人 宋诗 春秋楚国西偏境，陆羽茶经第一州。
- 戏赠丁判官 宋诗 西陵江口折寒梅，争劝行人把一杯。
- 寄梅圣俞 宋诗 青山四顾乱无涯，鸡犬萧条数百家。
- 离峡州后回寄元珍表臣 宋诗 经年迁谪厌荆蛮，惟有江山兴未阑。
- 再至西都 宋诗 伊川不到十年间，鱼鸟今应怪我还。
- 过钱文僖公白莲庄 宋诗 城南车马地，行客过徘徊。
- 谢公挽词三首 其一 宋诗 始见行春旆，俄闻引葬箫。
- 谢公挽词三首 其二 宋诗 前日宾斋宴，今晨奠柩觞。
- 谢公挽词三首 其三 宋诗 乐事与良辰，平生爱洛滨。
- 愁牛岭 宋诗 邦人尽说畏愁牛，不独牛愁我亦愁。