卢令

诗经 · 国风 · 齐风

自动注音,供阅读参考。

卢令令,其人美且仁。

卢重环,其人美且鬈。

卢重镅,其人美且偲。

毛诗序

《毛诗正义》所载《卢令》小序,原文照录(繁体)。

《卢令》,刺荒也。襄公好田猎毕弋而不修民事,百姓苦之,故陈古以风焉。〔笺:毕,噣也。弋,缴射也。○令音零。下同。好,呼报反。风,福凤反。噣,直角反,本亦作“浊”。毕,星名,何音犊。缴音灼。〕

毛传·郑笺

按站内简体经文分句,逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文(繁体);对不上经文的分句未列出。

出处与延伸

注疏原文:《毛诗注疏·卷五·五之二〔国风〕》 →

本块原文引自《毛诗正义》(汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏),繁体照录,未改写;分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。

译文

黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。

黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。

黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。

注释

卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。

其人:指猎人。仁:仁慈和善。

重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。

鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。

重鋂(méi ):一个大环套两个小环。

偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。

📐 句式与韵脚

句数:6 句;逐句字数:3、5、3、5、3、5(杂言);全诗汉字数:24 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ing 韵:令;en 韵:仁;uan 韵:环;üan 韵:鬈;ei 韵:镅;ai 韵:偲。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:杂言

本诗用字查询

飞花令(本诗含令字)

继续浏览诗经