八月十五日夜湓亭望月

唐代诗 ·

孤独中秋节贬谪中秋思乡

自动注音,供阅读参考。

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是,东南见月几回圆。

临风一叹无人会,今夜清光似往年。

译文

以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。

今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。

向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。

昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年。

注释

昔年:去年、以往。

赏析

歌题目的中心语“望月”,是叙述也是行为,其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”,它限定了望月的特定环境时,还突出“望”的动作,又强化“望”之月的圆盘貌。显然是这个“望”月引发了诗人情怀。

月亮在古典诗歌里,更多承载了怀乡思亲。“举头望明月,低头思故乡”“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”“明月照高楼,含君千里光”,这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。不过月亮也会出现时间概念,它却成穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水(张若虚《春江花月夜》)”“ 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来(刘禹锡《石头城》)”“春江秋月何时了,往事知多少(李煜《虞美人》)”,这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念,突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。

昔今这种对比古诗里还是常见的,“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”(杜甫《登岳阳楼》),过去听闻就该登楼观望洞庭水,可是不知为何直至今朝才有机缘登临,道出诗人生活无尽的无奈和生活的凄楚遭遇。其实白居易在对比中也在暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。

诗歌的首颔联多层面的表现诗人的痛苦感,其实这还是生活横截面的对比,那诗歌又是如何完成内容的转折呢?从内容上颈联涉及望乡和圆月,表面上像在思乡,但是“望乡“行为反映的心理,却浸透着诗人的孤寂和凄苦,而这种心理再次强化了内在的主体孤苦体验。“见月”就是观赏中秋明月月,那是一轮圆月,但行为发问的竟为“几回圆人极度孤寂产生的心理结果。“西北望四方眺望故乡和四野观望明月,能想象出一个人观望的心神不定和急切之情,希望能望到家乡带给自己温暖,能看到心中一轮明月留给自己关怀,却出现相反结果,徒添了诗人不尽的凄苦感。

诗歌是如此极尽曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情,尾联诗人细节化的再现秋风月光。“秋风秋雨愁煞人”,过去的日子出现的“昨风一吹无人会”,没有人领会这凄厉秋风的凉意。能忽略这凄冷秋风的肌肤感,一定是人们沉浸在无情的喜悦里,已然忘记了秋风的凄冷,这里突出诗人过去日子的欢快感。“今夜清光似往年”,一是说今夜的月和往年是相似的,光是借代用法,突出的月亮还是昔日的月亮,暗含了人已不是昔日的意气之人了,照应诗歌前文对比的物是人非的无奈悲苦;二是言今夜的月亮似往年,但这样的月光照在身上,却令人清冷至极,置身“湓浦沙头水馆前”环境里,心内却是清冷感,诗歌在这进一步强化了诗人贬谪后面对十五惊叹诗人诗歌技巧的娴熟,尺幅之间尽情描摹无形的心里悲苦!

📐 句式与韵脚

句数:8 句;每句 7 字(七言);全诗汉字数:56 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ie 韵:夜、夜;ian 韵:边、前、年;i 韵:是;üan 韵:圆;ui 韵:会。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:七言律诗 · 主题:中秋节、贬谪、孤独、

作者简介 · 白居易

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为白居易所作

  1. 赠江客 唐诗 白居易 江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。
  2. 残暑招客 唐诗 白居易 云截山腰断,风驱雨脚回。
  3. 浔阳秋怀赠许明府 唐诗 白居易 霜红二林叶,风白九江波。
  4. 九日醉吟 唐诗 白居易 有恨头还白,无情菊自黄。
  5. 问韦山人山甫 唐诗 白居易 身名身事两蹉跎,试就先生问若何。
  6. 送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一 唐诗 白居易 欲上瀛州临别时,赠君十首步虚词。
  7. 送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 二 唐诗 白居易 花纸瑶缄松墨字,把将天上共谁开。
  8. 赠李兵马使 唐诗 白居易 身得贰师余气概,家藏都尉旧诗章。
  9. 题遗爱寺前溪松 唐诗 白居易 偃亚长松树,侵临小石溪。
  10. 庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 唐诗 白居易 丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。
  11. 唐诗 白居易 文昌新入有光辉,紫界宫墙白粉闱。
  12. 三月三日怀微之 唐诗 白居易 良时光景长虚掷,壮岁风情已暗销。

继续浏览唐诗