人多而活跃
热闹侧重人多、气氛活跃,红火还带有兴盛的意思;夜市人多、生意好时,两种说法接近。
原句这几天街上的夜市很热闹。
换一种说法这几天街上的夜市很红火。
热闹的相关词群;下列例句按具体语境对照。
热闹侧重人多、气氛活跃,红火还带有兴盛的意思;夜市人多、生意好时,两种说法接近。
原句这几天街上的夜市很热闹。
换一种说法这几天街上的夜市很红火。
“看热闹”把热闹当作可观看的场面,不宜直接换成吵闹。
原句孩子们围在台前看热闹。
换一种说法孩子们围在台前看有趣的场面。
这里对照的是句子中的意思;换了对象或搭配,选词也可能不同。
下列为词表汇集的相关词,可能涉及不同意思,不能逐项直接替换:
「热闹」在词表中归入 6 个词群;分组数不是词典义项数:
释义取自站内汉语词典词库释义字段。
以上例句、书证来自站内词库的原始字段,原样引用(保留原有标点)。