例1
原句小周和小林约好去他家修钟。
修改小周和小林约好去小周家修钟。
若原意是去小周家,直接写出姓名;也可能改成小林家,需看上下文。
代词可能指向不同对象,需要结合原意明确所指。
原句小周和小林约好去他家修钟。
修改小周和小林约好去小周家修钟。
若原意是去小周家,直接写出姓名;也可能改成小林家,需看上下文。
原句她把照片和明信片放在桌上,说这是去年寄来的。
修改她把照片和明信片放在桌上,说这张明信片是去年寄来的。
若指明信片,补明所指,不必改变摆放的动作。
原句老师把书交给小周,让他送到他的办公室。
修改老师把书交给小周,让小周送到老师的办公室。
分别明确送书的人和办公室所属的人。
原句小林问小周为什么没有告诉他这件事。
修改小林问小周为什么没有把这件事告诉小林。
在孤立句中点明“他”的所指;上下文已清楚时不必一律重复姓名。