金文铭文 · 第 10,176 号

📜 铭文释文

用夨扑散邑，廼即散用田，堳自瀗涉以南，至于大湖，一封，以陟，二封，至于边柳，复涉𬉄，陟雩，徂邍𨺰以西，封于敝城、楮木，封于刍徕，封于刍𬨰，内陟刍，登于厂湶，封𪟈柝、𨺰陵、刚柝，封于嘼道，封于原道，封于周道，以东，封于棹东疆，右还封于郿道，以南封于谷徕道，以西，至于䲨墓，堳井邑田，自桹木道，左至于井邑，封，道以东一封，还以西一封，陟岗三封，降以南，封于同道，陟州岗，登柝，降棫，二封，夨人有𤔲堳田：鲜、且、微、武父、西宫𬡫、豆人虞丂、录、贞、师氏右省、小门人䌛、原人虞艿、淮𤔲空虎孛、𫪡、丰父、䲨人有𤔲、刑丂，凡十又五夫，正堳夨舍散田：𤔲徒屰臿、𤔲马嘼尘、𫤝人𤔲空𬳮君、宰德父，散人小子堳田：戎、微父、𢼂欋父、襄之有𤔲橐、州就、焂从𩰬，凡散有𤔲十夫，唯王九月，辰在乙卯，夨俾、鲜、且、𬙢旅誓，曰：我既付散氏田器，有爽，实余有散氏心贼，则隐千罚千，传弃之，鲜、且、𬙢、旅则誓，迺俾西宫𬡫、武父誓曰：我既付散氏湿田、畛田，余有爽𫴥，隐千罚千。西宫𬡫、武父则誓，厥授图，夨王于豆新宫东廷，厥左执要缕 ，史正中农。

释文照录 BIRD 数据集（wjhuah/BIRD，固定版本 a1d4302ee7，MIT），仅作一次繁→简转换，不改写、不补字、不作释读校勘。