汉语例句与句子录音 · 第1页来源与署名

记录 1

原句 1：我們試試看！

关联译句

• 译句 413789：Let's try it. Scott · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 414905：Let's have a try. blay_paul · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1039389：Let's give it a try. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1176908：Let's try! bart · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6147794：Let's give it a try! grindeldore · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6147795：Let's try and see! grindeldore · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276691 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 2

原句 2：我该去睡觉了。

关联译句

• 译句 1277：I have to go to sleep. vinhan · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1395：I have to go to bed. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2387630：I need to get to bed. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2047094：I need to go to sleep. MarlonX19 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 668530：I need to hit the sack. Eldad · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7298740：I need to go to bed. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276692 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 3

原句 3：你在干什麼啊？

关联译句

• 译句 16492：What are you doing? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1839618：What're you doing? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276693 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 4

原句 4：這是什麼啊？

关联译句

• 译句 392210：What is this? sysko · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 413821：What's this? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276694 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 5

原句 5：今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

关联译句

• 译句 1280：Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! wuiwie · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 437968：It's 18th June today, and also Muiriel's birthday! aliene · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6

原句 6：生日快乐，Muiriel！

关联译句

• 译句 355041：Happy birthday, Muiriel! human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 7

原句 7：Muiriel现在20岁了。

关联译句

• 译句 1282：Muiriel is 20 now. LeeSooHa · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1415809：Muiriel has turned twenty. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8

原句 8：密码是"Muiriel"。

关联译句

• 译句 1283：The password is "Muiriel". wuiwie · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 9

原句 9：我很快就會回來。

关联译句

• 译句 1284：I will be back soon. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1009347：I'll return immediately. AOCinJAPAN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276695 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10

原句 10：我不知道。

关联译句

• 译句 273786：I have no idea. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 349064：I don't know. fatih · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3378136：I do not know. _undertoad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276696 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 11

原句 11：我不知道應該說什麼才好。

关联译句

• 译句 1286：I'm at a loss for words. wakaran · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276697 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 12

原句 12：這個永遠完不了了。

关联译句

• 译句 1287：This is never going to end. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276698 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13

原句 13：我只是不知道應該說什麼而已……

关联译句

• 译句 1288：I just don't know what to say. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276699 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 14

原句 14：那是一隻有惡意的兔子。

关联译句

• 译句 1289：That was an evil bunny. djinni74 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3103840：That has been an evil rabbit. Khvalovsky · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1276700 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 15

原句 15：我以前在山里。

关联译句

• 译句 1290：I was in the mountains. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 16

原句 16：那是一张近照吗？

关联译句

• 译句 1291：Is it a recent picture? Swift · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 17

原句 17：我不知道我有沒有時間。

关联译句

• 译句 1292：I don't know if I have the time. Ramses · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2357185：I don't know whether I have time or not. anndiana · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 18

原句 18：剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

关联译句

• 译句 328546：For some reason the microphone didn't work earlier. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 19

原句 19：到了最後，大家一定要靠自己學習。

关联译句

• 译句 328580：Everyone must learn on their own in the end. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 20

原句 20：世界上的教育都讓我失望。

关联译句

• 译句 1294：Education in this world disappoints me. wuiwie · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 21

原句 21：选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

关联译句

• 译句 328920：It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 22

原句 22：這樣做的話什麼都不會改變的。

关联译句

• 译句 24801：That won't change anything. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 693597：That will change nothing. CC · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2280362：It won't change anything. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6488765：That'll change nothing. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 23

原句 23：這個要三十歐元。

关联译句

• 译句 1298：This will cost €30. djinni74 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2900195：This is going to cost thirty euros. Joseph · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 24

原句 24：我一天賺一百歐元。

关联译句

• 译句 1299：I make €100 a day. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1009351：I make 100 euros per day. AOCinJAPAN · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 757392：I earn 100 Euros a day. sctld · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3026315：I make 100 euros a day. Sweetcheeks12354 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 25

原句 25：也许我会马上放弃然后去打盹。

关联译句

• 译句 1300：I may give up soon and just nap instead. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 350132：Maybe I'll just give up soon and take a nap instead. human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6174918：I might give up soon and have a kip instead. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 915342：I may give up soon and just take a nap. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 26

原句 26：那是不會發生的。

关联译句

• 译句 1302：That won't happen. human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 27

原句 27：我会尽量不打扰你复习。

关联译句

• 译句 4753791：I will try not to interrupt you while you are studying. garborg · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1304：I'll do my best not to disturb your studying. djinni74 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 5296480：I will try not to disturb you while you are studying. katalex · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 5535745：I'll try not to disturb you while you're studying. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 28

原句 28：不要擔心。

关联译句

• 译句 506446：Don't worry. rtomharper · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 433745：Don't worry about it. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2245310：Don't be worried. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1520777：Don't fret. Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 29

原句 29：我很想你。

关联译句

• 译句 1308：I miss you. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 30

原句 30：我明天回來的時候會跟他們聯絡。

关联译句

• 译句 1309：I'll call them tomorrow when I come back. papabear · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 31

原句 31：我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

关联译句

• 译句 1310：I always liked mysterious characters more. human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 32

原句 32：你應該去睡覺了吧。

关联译句

• 译句 1311：You should sleep. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7048689：You should go to sleep. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 33

原句 33：我要走了。

关联译句

• 译句 1312：I'm going to go. axcutul · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 350133：I'm leaving. human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2248270：I'm taking off. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1890988：I'm going to go now. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 13117619：I'm off now. atitarev · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 34

原句 34：我請他們再寄給我一張票。

关联译句

• 译句 1313：I told them to send me another ticket. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 35

原句 35：我不能这样活着。

关联译句

• 译句 1315：I can't live that kind of life. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 36

原句 36：我曾經想過當個太空物理學家。

关联译句

• 译句 1316：I once wanted to be an astrophysicist. papabear · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 37

原句 37：我從來沒喜歡過生物學。

关联译句

• 译句 1317：I never liked biology. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 38

原句 38：可惜这是真的。

关联译句

• 译句 1320：It is unfortunately true. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 8873732：It's unfortunately true. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 350134：Unfortunately, it's true. human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 39

原句 39：大部份的人覺得我瘋了。

关联译句

• 译句 1322：Most people think I'm crazy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 40

原句 40：不，我不是！你才是！

关联译句

• 译句 1323：No I'm not; you are! Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 41

原句 41：那是我該說的話!

关联译句

• 译句 1324：That's MY line! human600 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 42

原句 42：他在踢我！

关联译句

• 译句 1325：He's kicking me! Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1148746：He is kicking me! ulumills · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 43

原句 43：你肯定吗？

关联译句

• 译句 1326：Are you sure? brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1886326：Are you positive? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1356753：Are you certain? sacredceltic · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3341686：Are you sure of this? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1829542：Are you sure about that? Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1327057：Seriously? bmaynard87 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 44

原句 44：那就表示有問題...

关联译句

• 译句 1327：Then there is a problem... Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 45

原句 45：哦！有一隻蝴蝶！

关联译句

• 译句 1328：Oh, there's a butterfly! brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 46

原句 46：趕快!

关联译句

• 译句 1329：Hurry up. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 47

原句 47：如果我可以像那樣的話...

关联译句

• 译句 413822：If I could be like that... Liface · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 48

原句 48：你是在跟我開玩笑吧？！

关联译句

• 译句 1334：Are you freaking kidding me?! AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 49

原句 49：我長大後想當國王。

关联译句

• 译句 1337：When I grow up, I want to be a king. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 50

原句 50：我好胖哦。

关联译句

• 译句 1339：I'm so fat. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 51

原句 51：那又怎樣?

关联译句

• 译句 1340：So what? Sbgodin · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 53035：Then what? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 757399：Yeah, and? sctld · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 8491150：Well? shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2100003：Well, what? AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 9929611：And? shekitten · CC0 1.0 · 原始记录

记录 52

原句 52：我要把他射下來。

记录 53

原句 53：那是因為妳是女生。

关联译句

• 译句 1348：That's because you're a girl. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 54

原句 54：我会不高兴，但我不会自杀。

关联译句

• 译句 1359：I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 55

原句 55：以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。

关联译句

• 译句 1360：Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 56

原句 56：你問這個幹什麼?

关联译句

• 译句 1368：Why do you ask? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 57

原句 57：你待了多久?

关联译句

• 译句 1373：How long did you stay? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 58

原句 58：我不知道它是从哪里来的。

关联译句

• 译句 1383：I didn't know where it came from. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 59

原句 59：這個不重要。

关联译句

• 译句 1385：This is not important. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2322：It's not important. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 60

原句 60：哪裡有問題?

关联译句

• 译句 1431：Where is the problem? Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 416891：What is the problem? blay_paul · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 61

原句 61：不要再把我当成“正常”人！

关联译句

• 译句 1498：Stop seeing me as a "normal" person! Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4239680：Don't treat me as common people. yu · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1 fucongcong · 来源未注明 · 原始记录

记录 62

原句 62：所有被发明的都是真的。

关联译句

• 译句 1633：All that which is invented, is true. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 63

原句 63：感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。

关联译句

• 译句 1634：To be surprised, to wonder, is to begin to understand. AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 64

原句 64：宇宙毫无疑问是无限的。

关联译句

• 译句 413823：There's no doubt that the universe is infinite. Liface · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 414845：There's no doubt: the universe is infinite. FeuDRenais · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 65

原句 65：要变得完美，她就是少了一个缺点。

关联译句

• 译句 1636：To be perfect she lacked just one defect. pyrachi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 66

原句 66：然而，相反的理论往往也是真的。

关联译句

• 译句 1637：And yet, the contrary is always true as well. pyrachi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 67

原句 67：我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。

关联译句

• 译句 1638：We don't see things as they are, but as we are. pyrachi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 68

原句 68：世界就是一个疯子的囚笼。

关联译句

• 译句 1639：The world is a den of crazies. AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 736710：This world is just an insane asylum. stoney · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 2 fucongcong · 来源未注明 · 原始记录

记录 69

原句 69：我叫Jack。

关联译句

• 译句 1646：My name is Jack. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 758904：My name's Jack. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 70

原句 70：从来就没有徒劳的爱情。

关联译句

• 译句 1668：Love is never wasted. AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 71

原句 71：生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

关联译句

• 译句 1669：Life is what happens to you while you're busy making other plans. pyrachi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 72

原句 72：没有欲望就等于拥有。

关联译句

• 译句 1670：Not wanting is the same as having. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 73

原句 73：聖誕節快樂！

关联译句

• 译句 1723：Merry Christmas! brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 74

原句 74：罗马不是一天建成的。

关联译句

• 译句 1777：Rome wasn't built in a day. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 27493：Rome was not built in a day. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 75

原句 75：你是从哪个国家来的？

关联译句

• 译句 329612：Which country are you from? fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 679856：What country are you from? ulyssemc1 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 7166

原句 7166：我已经看过这部电影了。

关联译句

• 译句 254229：I have seen the film before. BE · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 431920：I've already seen the film. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 119950

原句 119950：墨西哥有很多贫民窟。

关联译句

• 译句 1419979：There are many shantytowns in Mexico. Chrikaru · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1156838：There are many slums in Mexico. wma · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4959385：There are a lot of slums in Mexico. ddnktr · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 119952

原句 119952：这间房间朝向很好。

关联译句

• 译句 1481771：This room's orientation is great. weihaiping · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1481772：This room's location is great. weihaiping · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136201

原句 136201：你知不知道他们是谁?

关联译句

• 译句 56304：Do you know who they are? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136206

原句 136206：你骗人！

关联译句

• 译句 32858：You must be kidding! CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136235

原句 136235：他也会说法语。

关联译句

• 译句 292619：He can also speak French. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136236

原句 136236：我会说法语。

关联译句

• 译句 255548：I can speak French. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136238

原句 136238：我收到了请帖。

关联译句

• 译句 258705：I received an invitation. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136401

原句 136401：你住在哪里？

关联译句

• 译句 370708：Where do you live? saeb · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136402

原句 136402：你记不记得我们认识的那一天？

关联译句

• 译句 247252：Do you remember the day when we first met? manuk7 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156416：Do you remember the day we met? Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 321358：Do you remember the day when we met first? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7198623：Do you remember the day that we met? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136598

原句 136598：他住在这里吗？

关联译句

• 译句 497731：Does he live here? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136604

原句 136604：火车站离这里不远。

关联译句

• 译句 26049：The station is not far from here. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156418：The train station is not far from here. Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136613

原句 136613：火车站在哪里?

关联译句

• 译句 26041：Where is the railroad station? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 638544：Where is the train station? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 544540：Where is the railway station? jakov · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4048962：Where's the train station? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 136646

原句 136646：正在下雹。

关联译句

• 译句 456217：It's hailing. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 139673

原句 139673：我爱你。

关联译句

• 译句 1434：I love you. awael58 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2365642：I love you! CE · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 180700

原句 180700：我喜欢旅行。

关联译句

• 译句 2311：I love trips. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 262205：I like traveling. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 692207：I like to travel. Riskemulo · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156426：I like travelling. Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 180705

原句 180705：我很期待去旅游.

关联译句

• 译句 262212：I am looking forward to the trip. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 180706

原句 180706：我在旅行社工作.

关联译句

• 译句 4753790：I work in a travel agency. garborg · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156430：I work at a travel agency. Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 180712

原句 180712：我跟父母住在一起.

关联译句

• 译句 262220：I live with my parents. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156432：I live with my mother and father. Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2544151：I'm living with my parents. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 181028

原句 181028：他没有孩子。

关联译句

• 译句 284815：He has no children. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 284816：He hasn't any children. Dejo · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 424239：He doesn't have any children. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 330581

原句 330581：这是我的妈妈。

关联译句

• 译句 413771：This is my mother. Scott · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1061529：This is my mom. ArizonaJim · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 330582

原句 330582：以后再讲。

关联译句

• 译句 139279：Talk to you later. wonkk · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2007837：Let's talk later. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 330583

原句 330583：我真的不知道。

关联译句

• 译句 139280：Damned if I know. wonkk · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1479652：I really don't know. weihaiping · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 330584

原句 330584：人人都愿意相信美梦可以成真。

关联译句

• 译句 2099：Everyone would like to believe that dreams can come true. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 330585

原句 330585：十分感谢。

关联译句

• 译句 1839560：Thank you very much. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录