原文

夬,决也,刚决柔也。健而说,决而和。扬于王庭,柔乘五刚也。孚号有厉,其危乃光也。告自邑不利即戎,所尚乃穷也。利有攸往,刚长乃终也。

文白对照

  1. 夬,决也,刚决柔也。

    夬,决去。阳刚决去阴柔。

  2. 健而说,决而和。扬于王庭,柔乘五刚也。孚号有厉,其危乃光也。告自邑不利即戎,所尚乃穷也。利有攸往,刚长乃终也。

    刚健而喜悦,决去而又和谐。 宣扬于王庭 ,阴柔乘凌阳刚。 以诚心疾呼有危厉 ,其危厉已很普及广大。 告诫自己封邑内的人,不宜立即动武 ,所崇尚已是穷途末路。 利于有所往 ,阳刚盛长至此已经终结。

资料来源:古文阅读与文白对照 · 来源说明 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本 · 原始版本