汉英词典 · 第450页

抛补1.泛指各项顺应行情走势，调整手头外汇头寸多寡的各种外汇买卖活动。
抛补套利covered arbitrage
抛费1.抛撒，糟蹋。
抛锚把铁锚投入水底，使船停稳。也指汽车等中途发生故障而停止行驶船已到岸抛锚｜汽车在山道上抛锚了。
抛开1.摒除、不理会。
抛离1.离开。
抛头露面1.旧时妇女不轻易出门，因此若外出见到生人则称为「抛头露面」。多含贬义。《金瓶梅》第六九回：「几次欲待要往公门诉状，争奈妾身未曾出闺门，诚恐抛头露面，有失先夫名节。」《荡寇志》第二回：「至于小女素日亦不抛头露面，今日因她的母亲阴寿，故到玉仙观里进香，不意弄出这等事来。」也作「露面抛头」。 2.泛指公
抛体projectile
拌调和；调和；拌匀、拌菜、搅拌；争吵、斗嘴
拌和搅拌～饲料ㄧ饺子馅要～匀了。
拌嘴1.争吵、斗嘴。《红楼梦》第三一回：「姑娘到底是和我拌嘴呢？是和二爷拌嘴呢？要是心里恼我，你只和我说，不犯著当著二爷吵。」《红楼梦》第六四回：「这些大娘们，嗳！那一个是安分的，每日不是打架，就拌嘴，连赌博偷盗的事情都闹出两三件来了。」也作「拌嘴舌」。
拌嘴斗舌to quarrel
拌炒to stir-fry
拌种播种前将种子与农药、菌肥等拌和，可提高豆科作物产量。
拌蒜〈方〉指走路时两脚常常相碰，身体摇晃不稳酒喝多了，走起路来两脚直～。
拌饭将米饭跟食材搅拌的各式料理；朝鲜拌饭：一种韩式料理，由米饭加上蔬菜、牛肉、鸡蛋和苦椒酱等制成
拌面noodles served with soy sauce, sesame butter etc
拍to pat；to clap；to slap；to swat；to take (a photo)；to shoot (a film)；racket (sports)；beat (music)
拍出to sell at auction；to reach a given price at auction
拍婆子男孩搭讪女孩
拍子1.音乐中划分小节时值的单位。用以表现乐曲的节奏和强弱。 2.用以拍物的器具。
拍客业余摄影师，摄影爱好者；用各类相机、手机和数码设备拍摄图文影像的人群
拍岸to beat against the shore (of waves)
拍戏1.拍电影。 2.泛指演员在舞台、摄影棚中作戏剧表演。
拍手1.双手相拍击，鼓掌。《儒林外史》第一三回：「马二先生拍手笑道：『好主意。』」《红楼梦》第一七、一八回：「众人听了，一发哄声拍手道妙。」也作「拍掌」。
拍打1.拍击;敲打。
拍拍屁股走人不负责任
拍拖1.方言。谓相恋男女相挽或相随而行。
拍击1.拍打冲击。
拍摄1.用摄影机﹑录像机把人﹑物的形象摄下来。
拍板1.打击乐器的一种。也称檀板﹑绰板。用坚木数片，以绳串联，用以击节。唐宋时拍板为六或九片，以两手合击发音，今拍板常由三片木板组成。 2.击节，打拍子。 3.商行﹑交易所拍卖货物采用竞争买卖方式时，双方讨价还价至适当价格时，由行所人员拍打木板，表示成交。亦泛指成交。 4.借指作出决定。
拍案1.案，桌案。「拍案」指用手拍桌子。是一种情绪激动的表现，表示惊异、发怒、感慨或振奋。
拍案叫绝1.拍桌惊叹。表示情绪激动。
拍案而起1.拍打桌面，猛然站起，形容十分震怒。
拍案惊奇1.对奇异的事情拍着桌子惊叹。明末凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》﹑《二刻拍案惊奇》。
拍档1.广东方言。指共同合作的伙伴。
拍演1.方言。演出。
拍照1.摄影，照相。
拍片1.摄制电影。
拍发1.发出电报。
拍砖(slang) to throw brickbats；to criticize harshly
拍立得即时成像相机
拍纸簿1.纸的一边抹胶粘住，便于一页一页撕下来的本子。拍，借用英语pad的音。
拍胸脯1.谓负责，担保。
拍号time signature (music)
拍谢对不起
拍卖1.商业中的一种买卖方式。一般是由出卖者把现货或样品陈列于商行当众出卖，由购买者竞相出价争购，直到无人再加价时，就拍板作响，表示成交。 2.减价抛售，甩卖。 3.泛指出卖。
拍卖商auctioneer；auction house
拍卖会auction；CL:場|场[chang3]
拍电to send a telegram
拍电影1.将人物动作、情节、对话拍摄成影片。
拍马1.拍马使前;纵马。 2.拍马屁。
拍马屁1.比喻谄媚奉承。
拍黄瓜smashed cucumber salad
拍点(music) beat
拎to lift up; to carry in one's hand；Taiwan pr. [ling1]
拎包1.手提包。
拎包党(coll.) purse snatcher
拎起to pick up (from the ground with one's hands)
拐转，转弯；用骗术把人、物品骗走；挪用；手杖
拐子拐杖；跛子、瘸子；绑匪；诱拐者；骗子手；鲤鱼（通常指较小的）
拐弯1.转变方向。 2.转弯的地方。
拐弯儿(官话) 拐弯／拐弯 (guǎiwān) 的儿化形式。
拐弯抹角1.比喻说话或做事不直爽。如：「他说话总爱拐弯抹角，真是麻烦！」也作「转弯抹角」。
拐弯处corner；bend
拐杖1.支撑身体的手杖。
拐棍1.拐杖。 2.流氓、坏蛋。
拐角1.转弯的地方。 2.绕过墙角。
拐角处street corner
拐卖1.拐骗而贩卖。
拐骗1.用欺诈的手段，诱拐人口或钱财。
拐点反曲点；转折点
拑pliers；pincers；to clamp
拒to resist；to repel；to refuse
拒不接受refusing to accept
拒之门外挡在门外不让人进入；形容拒绝协商或共事
拒付1.拒绝交付。
拒保to refuse to insure；to exclude from insurance coverage
拒捕1.抵抗逮捕。
拒接to reject；to refuse to take a call
拒收拒绝接收
拒斥1.拒绝，排斥。
拒签to refuse (a visa application etc)
拒绝1.拒退断绝，不允许，不接受。
拒绝服务攻击(computing) denial-of-service attack (DDOS)
拒腐防变to fight corruption and forestall moral degeneration
拒载拒绝载客
拒马1.一种可以搬动的障碍物。古时以木架置以长枪，锋刃朝外，用以防御骑兵攻击，故称为「拒马」。今则以木条或钢材纵横交叉成架，再钉上刺铁丝，置于要地或示威、暴动场所，以阻拦行人或车辆通过。
拓surname Tuo
拓印1.摹印石碑或器物上的文字﹑图画。
拓宽1.扩大，加宽。
拓展1.开拓扩展。
拓展坞(computing) hub; dock
拓展视野to broaden one's horizons
拓展训练outdoor education program
拓拔1.见"拓跋"。
拓扑(math.) (loanword) topology
拓扑学1.拓扑数学。研究几何图形在连续改变形状时，还能保留不变的一些特性。 2.对地志、方志加以科学研究的学问。
拓扑空间(math.) topological space
拓扑结构topological structure