汉英词典 · 第13页

三八1.指每月初八﹑十八﹑二十八日。 2.指三八妇女节。 3.指"三八式"步枪。
三八大盖三八式步枪
三八节1.每年的三月八日的国际妇女节。参见「妇女节」条。
三八线38th parallel, forming the DMZ border between North and South Korea
三公消费see 三公經費|三公经费[san1 gong1 jing1 fei4]
三分1.谓一分为三。 2.指三国史话。 3.十分之三。
三分之一one third
三分熟medium rare (of steak)
三分球(basketball) three-point shot
三分钟热度形容一个人对某件事情的兴趣或热情只能维持很短的时间
三分头regular men's haircut；short back and sides
三包1.唐代诗人包融与其子何﹑佶并以诗名，时号"三包"。 2.产品销售后的一定期限内，由供方承担维修﹑更换﹑退赔等责任，即包修﹑包换﹑包退，合称"三包"。
三北1.三次败逃。
三北防护林Green Wall of China, a massive afforestation program on the eastern margin of the Gobi Desert aimed at stopping the desert's expansion, started in 197
三十1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。
三十二位元32-bit (computing)
三十二相1.佛教语。谓佛陀具有的三十二种不同凡俗的显着特征，与微细特征八十种"好"，合称"相好"。如足下安平﹑手指纤长﹑金色﹑丈光﹑身如师子﹑广长舌﹑绀青眼﹑顶成肉髻和眉间白毫等相。各经所举略有出入。详见《大智度论》卷四。
三十八度线38th parallel；dividing line agreed at Yalta between US and Soviet zones of influence in Korea, now the DMZ between North and South Korea
三十六字母1.宋代汉语语音三十六个声母的代表字，初由唐末守温定为三十个字母，宋代等韵学家又增非﹑敷﹑奉﹑微﹑床﹑娘六母，合称"三十六字母"。
1.三十六本为虚数，极言计策极多。后好事者附会，凑足三十六实数，名目为：瞒天过海、围魏救赵、借刀杀人、以逸待劳、趁火打劫、声东击西、无中生有、暗度陈仓、隔岸观火、笑里藏刀、李代桃僵、顺手牵羊、打草惊蛇、借尸还魂、调虎离山、欲擒故纵、抛砖引玉、擒贼擒王、釜底抽薪、混水摸鱼、金蝉脱壳、关门捉贼、远交近攻
三十六计，走为上策三十六计，走为上计／三十六计，走为上计 (sānshíliùjì, zǒuwéishàngjì)之同义词
三十六计，走为上计逃跑是最好的计策
三十年河东，三十年河西1.谓盛衰不常。
三千大千世界1.佛教名词，简称"大千世界"。以须弥山为中心，七山八海交绕之，更以铁围山为外郭，是谓一小世界，合一千个小世界为小千世界，合一千个小千世界为中千世界，合一千个中千世界为大千世界，总称为三千大千世界。
三原1.三次原宥。
三原县Sanyuan, a county in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Shaanxi
三叉戟1.[英trident]英国制造的一种尾部呈三叉形的客机。
三叉神经1.第五对脑神经。由延髓分布于前额、上颚、下颚等部位，主管颜面、牙齿、鼻腔、口唇等的知觉。口腔、眼、耳疾病或流行性感冒，常会引起三叉神经痛。
三反运动"Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52
三句话不离本行to talk shop all the time (idiom)
三台1.星名。 2.喻三公。
三台县Santai, a county in Mianyang City 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 Shi4], Sichuan
三合一three in one；triple
三合土1.用三种或三种以上的材料混合而成的建筑用土。传统以石灰与细砂、石子、黏土混合而成，加水搅拌，用以黏合或筑墙。干后坚硬。
三合星(astronomy) triple star system
三合会1.天地会的别名。天地会以反清复明为宗旨，相传以洪武(明太祖年号)的洪字为其代称，对内称"洪门"，会员互称"洪家兄弟"。因洪字有三点水偏旁，故又称"三点会"◇嫌只取左偏，偏而不全，不吉祥，故又取右偏"共"，"共"有会合之义，因改称"三合会"。
三合院1.一种传统建筑。以三面为房屋，中间作院子而形成的ㄇ形或Ｈ形房子。
三味线三弦琵琶（日本乐器）
三和弦1.由三个音组成的和弦。为英语triad的意译。彼此间的距离为三度音程，最低一音称根音，依次为三度音、五度音。
三国1.（西元220～280）汉末，魏、蜀、吴分立的时期，史称为「三国」。
三围1.指人的胸围、腰围及臀围。
三地门(～乡) 位于台湾屏东的乡
三地门乡Santimen township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
三大纪律八项注意the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a numb
三天不打，上房揭瓦three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)；spare the rod, spoil the child
三天两头1.犹言经常。
三天打鱼，两天晒网1.见"三日打鱼，两日晒网"。
三夷教the three foreign religions that had been introduced to China by the time of the Tang dynasty: Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism
三妻四妾1.谓妻妾众多。
三姑六婆三姑尼姑、道姑、卦姑。六婆牙婆(掮客)、媒婆、师婆(巫婆)、虔婆(老鸨)、药婆、稳婆(接生婆)。旧时多以三姑六婆”泛指出身卑微、无正当职业、惯于串门走户、搬弄是非的女人。
三字经1.书名。一说为宋王应麟撰，一说为宋区适子撰。明代黎贞增广，清人又加增益，民国章炳麟有重订本。全书用三字一句的韵文写成，与千字文并行。为旧时童蒙诵读之书。 2.三个字组成的粗野的、骂人的口头语。
三官大帝the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)
三家村1.人烟稀少，地处偏僻的小村落。
三宝1.三种宝贵之物。 2.(梵triratna)佛教语。指佛﹑法﹑僧。《释氏要览·三宝》"三宝，谓佛﹑法﹑僧。"三国吴康僧会《安般守意经序》"佛教三宝，众冥皆明。"后以指佛教。
三宝太监Sanbao Eunuch, official title of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]；also written 三保太監|三保太监
三宝鸟(bird species of China) Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis)
三寸不烂之舌形容能言善辩、无法驳倒的口才凭三寸不烂之舌，说南北两军互相吞并。
三寸金莲1.旧时称妇女缠过的小脚。
三对三斗牛three-on-three basketball game
三小什么鬼（什么的语气加强）。
三尖杉酯碱harringtonine (chemistry)
三尖瓣1.为心脏右心房与右心室间的膜质瓣。由三叶片而成，当右心室收缩时，此三叶片闭合，可防止血液逆流而回右心房。
三屉桌three-drawer desk (traditional Chinese piece of furniture)
三岔口At the Crossroads, famous opera, based on a story from 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]
三岛由纪夫1.人名。（西元1925～1970）本名平冈公威，日本东京人，东京大学法学院毕业。日本现代小说家，著有金阁寺、假面之告白、潮骚、丰饶之海等作品。西元一九七〇年自杀逝世。
三峡1.四川﹑湖北两省境内，长江上游的瞿塘峡﹑巫峡和西陵峡的合称。 2.广东省北江自英德至清远间的中宿峡﹑大庙峡﹑浈阳峡的合称。见清屈大均《广东新语．三峡》。
三峡大坝Three Gorges Dam on the Yangtze River
三峡水库Three Gorges Reservoir on the Changjiang or Yangtze
三峡镇Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
三度1.三种尺寸。
三厢sedan (automobile body type)
三废1.指工厂的废水﹑废气﹑废渣。
三弦1.乐器名，弹拨乐器。长柄，无品（无按音格），三条弦，琴筒为方形圆角，上蒙蟒皮。有大三弦与小三弦之分。
三得利Suntory, Japanese beverage company
三心二意1.谓意志不坚定，犹豫不决。
三思而后行谨慎行事
三手病repetitive strain injury (resulting from frequent use of one's thumb, wrist etc)
三折肱1.比喻阅历深，取得丰富的经验，自然造诣精深。参见「三折肱为良医」条。
三拗汤san'ao decoction (TCM)
三振1.棒球比赛时，二好球后，投手再投出好球而打击者未挥棒，或投手投球后，打击者挥棒落空，球被捕手捕接，此时，打击手遭出局判决。也作「三振出局」。 2.比喻被取消参与事务的权力。如：「这件工程他已被三振，无法再参与了。」也作「三振出局」。
三振出局1.棒球比赛时，二好球后，投手再投出好球而打击者未挥棒，或投手投球后，打击者挥棒落空，球被捕手捕接，此时，打击者遭出局判决。也作「三振」。 2.比喻被取消参与事务的权力。如：「在角逐总经理宝座的竞赛中，他早被三振出局了！」也作「三振」。
三教1.汉儒谓夏尚忠，殷尚敬，周尚文，称为"三教"。 2.指儒家的施教内容，包括六德﹑六行﹑六艺﹑合称"三德"。 3.佛教传入我国后，称儒﹑道﹑释为"三教"。
1.三教指儒、佛、道三教。参见「三教」条。九流指先秦至汉初的九大学术流派。参见「九流」条。三教九流指各种学术流派。元．王实甫《西厢记．第四本．第二折》：「一个通彻三教九流，一个晓尽描鸾刺绣。」后亦用于指社会上各种行业或各色人物。《镜花缘》第九九回：「细细看去，士农工商，三教九流，无一不有。」也作「九
三文治三明治
三文鱼鲑鱼
三斑(Tw) common name for paradise fish (Macropodus opercularis)
三旬九食lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)；fig. (of a family) on the brink of starvation；in dire straits
三明1.道教以日月星为天之三明，耳目口为人之三明，文章华为地之三明。 2.指三个人。指东汉"凉州三明。" 3.指三个人。指晋代"中兴三明"。 4.佛教语。指天眼明﹑宿命明﹑漏尽明。
三明市在福建省中部偏西、闽江南源沙溪中游，鹰厦铁路经此。1960年设市。人口256万(1995年)。为福建省重要的工业城市，有著名的三明钢铁厂。
三明治1.一种西方简餐。为英语sandwich的音译。即在数片土司面包间夹以肉类、蔬菜、沙拉等配料所成。相传十八世纪时，英国第四代sandwich伯爵为了通宵赌博而创，现已普遍当做早餐或点心食用。也译作「三味治」、「三文治」。