汉英词典 · 第113页

全面禁止complete prohibition；total ban
全面禁止核试验条约Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
全音1.音乐用语。把八度音划分为十二个音，四个相连的音之间的音程叫全音。一个全音包括两个"半音"。
全额1.全部规定的数目。
全食1.亦作"全蚀"。 2.天文学名词。日全食或月全食的简称。在朔日，如果地面上某一部分处在月影之内，则在其本影内的人完全见不到太阳，称"日全食"。在望日，如果地影掩蔽整个月球，地面上的人便见不到月球，称"月全食"。
全马全程马拉松
全体1.指整个身体。 2.指事物的全部。 3.指某一集体中的全部人员。 4.比喻完美的全面的。 5.见"全体学"。
全体人员crew
全体会议general congress；meeting of the whole committee
全须全尾儿(Beijing dialect) intact；in one piece
全麦whole wheat
全麻1.见"全身麻醉"。
两数词。二。常用于成对或相对的事物。；加倍，翻一番。；重量单位。古制二十四铢为一两。；“辆”的古字。
两下1.双方;两方面。 2.有屋脊房屋的前后两檐。 3.指办法或本领。
两下子①（动作）几次轻轻搔了～。②指本领或技能别看他眼睛不好，干活儿可真有～ㄧ他就会这～，别的本事没有。
两不相欠1.互不亏欠。
两不误to neglect neither one
两个中国two-China (policy)
两倍twice as much；double the amount
两侧1.两边;两旁。
两侧对称bilateral symmetry
两仪①指天地。《易·系辞上》易有太极，是生两仪。”②指阴阳，男女淆乱两仪。
两全1.两方面都能兼顾无损。
两全其美做一件事顾全两个方面，使两方面都很好。
两分法(Maoism) one divides into two
两千年the year 2000；2000 years
两口儿1.夫妻二人。《初刻拍案惊奇》卷六：「有一个秀才，姓贾，青年饱学，才智过人。有妻巫氏，姿容绝世，素性贞淑。两口儿如鱼似水，你敬我爱，并无半句言语。」也作「两口子」。 2.两个人。
两口子指夫妻俩～和和美美地过日子。
两句(say) a few words
两回事1.两种迥然不同的事情。如：「率性而为与不负责任是两回事，你不要混为一谈。」也作「两码事」。
两国两个国家
两国之间between the two countries; bilateral
两国相争，不斩来使1.交战双方互相不杀对方派来负责联络或谈判的使者。
两宋1.北宋和南宋的合称。
两小无猜男女小的时候在一起玩耍，天真烂漫，没有猜疑。
两岸1.河海的两边陆地。 2.特指位居台湾海峡两边的台湾与大陆地区。
两岸三地China, Taiwan, Hong Kong and Macau (media term used esp. since 1997)
两厢情愿1.双方都真心愿意。
两广广东和广西的合称。
两弹一星(China's achievements of) producing an atomic bomb (1964) and hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970)
两德two Germanies；refers to German Democratic Republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)
两性1.泛指两种不同的属性。包括人类或动植物的雄性和雌性、化学的酸性与碱性等。
两性动物hermaphrodite creature
两性差距disparity between the sexes
两性平等equality between the sexes
两性异形sexual dimorphism
两性花1.在同一朵花里，既有雄蕊，又有雌蕊的花。如梅花﹑杏花﹑百合花等。
两性离子(chemistry) zwitterion
两情两愿by mutual consent (north China dialect)
两情相悦1.双方彼此情投意合。
两手1.双手。 2.两下子。比喻本领、本事。 3.指正反两种手段、两套方法等。
两手不沾阳春水see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3]
两手空空1.谓一无所有。
两手策略two-pronged strategy
两把刷子1.颇可称道的本领、本事。
两败俱伤1.双方互相争斗，同受损害。
两方相对的两方面
两旁左右两边卫队站在门口～ㄧ马路～种着整齐的梧桐树。
两星期fortnight
两栖1.能够生活或活动于水中和陆上。如青蛙为两栖动物。 2.比喻兼属于两个团体或跨越两种不同性质行业的人。
两栖动物脊椎动物的一纲，通常没有鳞或甲，皮肤没有毛，四肢有趾，没有爪，体温随着气温的高低而改变，卵生。幼时生活在水中，用鳃呼吸，长大时可以生活在陆地上，用肺和皮肤呼吸，如青蛙、蟾蜍、蝾螈等。
两栖类1.即两栖纲。动物学用语。参见"两栖动物"。
两极①地球的南极和北极。②电极的阴极和阳极；磁极的南极和北极。③比喻两个极端或两个对立面～分化。
两极分化polarization
两极化1.形成两种对立的情形。
两样1.不同、不一样。
两样东西two distinct things
两步路a step away；very close
两江道Ryanggang province province in north North Korea, adjacent to Jilin province
两河the areas to the north and south of the Yellow River (in the Spring and Autumn Period)；Mesopotamia
两河文明Mesopotamian civilization
两河流域1.发源于西亚山区的幼发拉底、底格里斯两条川河流经的地区。此区的东北方是高原和山区，南方是沙漠，古代常有游牧民族出没，侵略农耕地区，为最早的西亚文化起源地。
两清借贷或买卖双方账目已经结清谁也不欠谁，咱们～了。
两湖湖北和湖南的合称。
两汉1.史学上对中国西汉和东汉的合称（西元前206～西元220）。
两生类两栖动物
两用1.并用;一起使用。 2.两种用法或两种用途。
两当1.亦作"两裆"。亦称"两当衫"。即半臂。古时短袖衣，形似今之背心。 2.两者相当。 3.两者一起充当。
两当县Liangdang, a county in Longnan City 隴南市|陇南市[Long3 nan2 Shi4], Gansu
两相两光之意
两相情愿双方都愿意。也作两厢情愿。
两眼一摸黑(of sb in an unfamiliar situation) helpless and disoriented
两码事1.性质不同，不可牵扯在一起的事情。如：「你所谈的问题，和我说的是两码事，根本风马牛不相及。」也作「两回事」。
两码子事see 兩碼事|两码事[liang3 ma3 shi4]
两立并存，并立，共存
两端1.事物的两个顶端;两头。 2.谓两个极端。 3.犹两者。 4.指游移于两者之间的态度。 5.犹两种﹑两类。
两节棍nunchaku
两者他们二人
两耳不闻窗外事to pay no attention to outside matters
两肋插刀1.喻承担极大牺牲。
两脚架bipod (supporting a machine gun etc)
两着儿the same old trick；illegal device
两虎相争1.比喻两强互相争斗。如：「两队实力相当，今晚冠亚军争夺战，是场两虎相争的比赛。」也作「两虎共斗」、「两虎相斗」。
两虎相争，必有一伤lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom)；fig. if you start a war, someone is bound to get hurt