煲冬瓜拼音bao1 dong1 gua1粤拼bou1 dung1 gwaa1a pun on the word 'Putonghua' (Mandarin); literally 'to boil a winter melon'