粤语词典 · 第246页
共 127,714 条资料，当前第 246 / 1278 页。
- 卧底行动an undercover operation; a sting operation [written and colloquial]
- 临班to repeat a year of study at school [colloquial]
- 临老唔过得世to be uanable to spend one's final years of life in comfort [colloquial]
- 自动转账automatic bank transfer; direct deposit [written and colloquial]
- 自己做do it yourself; DIY [written and colloquial]
- 自己执生to tread carefully; to watch oneself; to take care of oneself [colloquial]
- 自己承担风险at your own risk [written and colloquial]
- 自从.....之后ever since…. [written and colloquial]
- 自拍照a selfie [written and colloquial]
- 臭八婆stinky bitch [colloquial]
- 臭坑出臭草a person of inferior background and character [colloquial]
- 臭妹little stinky bitch [colloquial]
- 臭罂出臭草a person of inferior background and character [colloquial]
- 臭猪头有盟鼻菩萨every offer, however nad, will find its taker [colloquial]
- 臭鸠literally: smelly prick; an annoying person; a pest [colloquial]
- 与你无关none of your business [written]
- 旧同事an old work colleague [written and colloquial]
- 旧情人ex-lover [written and colloquial]
- 旧爱1.昔日亲爱之情。 2.指从前所亲爱的人。
- 旧木slow-witted person [colloquial]
- 旧水一百元 （前接1-9的整数或半 (bun³)）
- 旧鞋old shoes; ex-girlfriend [colloquial]
- 旧饭literally: a lump of rice; a idiot [colloquial]
- 舐屎忽to get into trouble; to get into difficulties [colloquial]
- 铺头仔a small shop [colloquial]
- 𦧲to spit [colloquial]
- 船上on board; on the ship ； boat [colloquial]
- 船头惊鬼，船尾惊贼to be too cowardly to make a firm decision [colloquial]
- 良心当狗肺to be ungrateful
- 色中饿鬼1.讥称贪恋美色的人。
- 芝麻绿官a low ranking official [colloquial]
- 花披to divide up the loot ； booty ； profits from a crime [colloquial]
- 花棚a vice den; a brothel [colloquial]
- 花腰a police constable [colloquial]
- 花花碌碌1.见"花花緑緑"。
- 花叶格子a bank [colloquial]
- 苛求高to be very demanding [written and colloquial]
- 苦瓜干咁样(with a face that looks like bitter melon); to pull a long face; with a miserable look [colloquial]
- 英美England and America, English and American [written and colloquial]
- 茄喱an unimportant person [colloquial]
- 茄汤tomato soup [colloquial]
- 茄轮a French kiss [colloquial]
- 茄酱tomato ketchup; tomato sauce [written and colloquial]
- 茅趸an attempt to trick ； deceive the referee [colloquial]
- 茶具文物馆Flagstaff House Museum of Tea Ware, located in Hong Kong [written and colloquial]
- 茶室1.茶馆、茶肆。 2.俗称一种以饮茶为名而进行性交易的场所。 3.寺庙接待香客品茗的场所。
- 茶瓜送饭a bad person [colloquial]
- 草食性动物herbivore [written and colloquial]
- 莉莉四十seconal (quinalbartitone, a type of depressant) [colloquial]
- 庄士敦道Johnston Road, a road in Hong Kong [written and colloquial]
- 莎莎Sa Sa cosmetics [written and colloquial]
- 莫姜gutless; cowardly [colloquial]
- 莫财to experience bad fortune; to be poor [colloquial]
- 菊普chrysanthemum Pu-erh tea [written and colloquial]
- 华仔nickname for Andy Kay Tak-Wah, a Hong Kong singer and actor [colloquial]
- 着埋一条裤to be in the same boat [colloquial]
- 着红鞋to steal thegirl friend ； wife of one's friend; to betray someone [colloquial]
- 着草鞋to go into hiding; to be on the run [colloquial]
- 着裤to put on one's trousers; to be convicted for an offence [colloquial]
- 着鞋to put on one's shoes [colloquial]
- 落叠to agree to a deal; to buy into something [colloquial]
- 落啲lower; further down; to go to a disco [colloquial]
- 落地开花富贵荣华a lucky expression used to make somone feel better when they have dropped and broken something [colloquial]
- 落实一下to reconfirm [colloquial]
- 落山1.指太阳下山。
- 落柯打to place an order [colloquial]
- 落注to place a bet [colloquial]
- 落种to sow seeds [colloquial]
- 落庄to step down from a committee [colloquial]
- 蒲开to hang out (in the usual place) [colloquial]
- 蒲面to appear ; to show one's face [colloquial]
- 席咗佢'go get her', a phrase used by guys who has seen an attractive woman [colloquial]
- 席嗲to have tea ; to have dimsum [colloquial]
- 席西eat shit! [colloquial]
- 席饭to eat [colloquial]
- 莲子蓉a very sweet smile [colloquial]
- 蔗渣咁嘅价钱rock bottom price [colloquial]
- 蕉林literally: a banana forest; Shatin, a place in Hong Kong; somewhere remote where a taxi driver has been sent to where they are unlikely to be able to
- 薄落1.落魄、潦倒。 2.落第。元．关汉卿《陈母教子》第二折：「你今日薄落了缩项潜身，俺状元郎夸谈宗祖。」也作「剥落」、「驳落」。
- 姜酒ginger wine [colloquial]
- 薛凯琪Fiona Sit, a Hong Kong singer and actress [written and colloquial]
- 萨骑马Sachima, a type of Chinese pastry made with baked crispy rice cake and honey [written and colloquial]
- 蓝灯笼a police vehicle; someone who has not been formally accepted into a triad gang but who has a protector in the triad gang [colloquial]
- 蓝瓜子triazolam, a type of tranquiliser [colloquial]
- 蓝盾triazolam, a type of tranquiliser; Public Security Bureau police in China [colloquial]
- 藏毒藏匿毒品。
- 艺廊1.专供展售艺术作品的场地。
- 艺术秀an art show [written and colloquial]
- 药书medicine books [written and colloquial]
- 药行1.指中药行。
- 萝底桔used to describe leftover goods (or people) that no one wants that are of inferior quality; it is often used as a derogatory term to refer to women wh
- 萝白头a derogatory way to refer to a Japanese person [colloquial]
- 虎爪literally: a tiger's claw; a tense fighting grip [colloquial]
- 处女下海the first time someone does something; the first time a prostitute takes a client [colloquial]
- 处女鸡a virgin prostitute [colloquial]
- 亏佬裤long johns [colloquial]
- 蚊髀同牛脾(literally: a mosquito's thigh compared with a cow's thigh); there is a great disparity between two things, where one is incomparable to the other [co
- 蚌精the female sexual organ [colloquial]
- 蛇ｇｗｅweird; strange [colloquial]
- 蛇去边where are you going to hang out [colloquial]