粤语词典 · 第235页
共 127,714 条资料,当前第 235 / 1278 页。
- 抬桥to assist a candidate's election activities; to help someone's campaign [colloquial]
- 抵你冇仔生an expression used to curse someone to be childless and that they deserved it if the curse ever comes true [colloquial]
- 抵你生仔冇屎忽an expression used to curse someone's children to be born without a bottom and that they deserved it if the curse ever comes true [colloquial]
- 抹干净to wipe something clean [written and colloquial]
- 抹手毛巾a hand towel [written and colloquial]
- 抽得两咀to have some skills in fighting [colloquial]
- 抽条1.抽出枝条。 2.长身材。 3.形容长得瘦长。 4.减损物品的质量。如:「为了保持商誉,这家面包店的食品绝不抽条。」也作「抽个儿」。
- 拆屋to take down a house; [written and colloquial]
- 拆掂to settle an issue; to overcome an obstacle [colloquial]
- 拆祠堂a curse used to threaten someone that they will have their penis cut off ; literally: to wreck the ancestral hall [colloquial]
- 拉落水to drag someone into a situation for which they are not to blame [colloquial]
- 拉记a library, especially a university library [colloquial]
- 拉车边to get a free ride (or benefits) with someone by following along with them [colloquial]
- 拉闸to shut ; close the gate; to stop work for the day; to pull down the shutters [colloquial]
- 拉闸放狗(to close the gate and unleash the dogs to ward off burglars); to express that a place is closed and visitors are not welcome; a phrase used for telli
- 抛个身出嚟做to be a prostitute [colloquial]
- 抛窒to intimidate [colloquial]
- 拍完finished shooting ; filming [written and colloquial]
- 拍拍屁股to casually walk away as if nothing has happened; to wash one's hands off something; to walk off and just leave the mess for someone else to deal with
- 拍晒乌蝇to not have absolutely no customers in a restaurant ; shop ; business; to have absolutely no business [colloquial]
- 拍卖行an auction house [written and colloquial]
- 拖马1.宋时的一种马戏杂技。
- 拗痕to scratch an itch [colloquial]
- 招𠔊买马to call on fellow members for support to strengthen one's forces; to get backup ready for a conflict [colloquial]
- 招牌诗a poem recited by a member to show his ;her affiliation to a triad group [colloquial]
- 拾吓拾吓slow-witted; dim-witted; dorky [colloquial]
- 拿拿冧quickly; hurry [colloquial]
- 拿林faster; quickly [colloquial]
- 拿渣despicable; corrupt; dirty (unclean, especially in the context of 'dirty tricks') [colloquial]
- 拿渣嘢trickeries; underhand tricks; dirty dealings [colloquial]
- 指挥台a podium [written and colloquial]
- 指东打西1.指著东方打西方,令别人捉摸不定,防不胜防。
- 按成本at cost; by cost; stated at cost [written and colloquial]
- 按揭贷款mortgage loan [written and colloquial]
- 按摩浴缸a jacuzzi [written and colloquial]
- 挑你屎忽euphemism for 𨳒你屎忽, up yours [colloquial]
- 挑你老母euphemism for 𨳒你老母, 'fuck your mother', foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]
- 挑你卤味euphemism for 𨳒你老母, 'fuck your mother', foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]
- 挑战性challenge; challenging [written and colloquial]
- 挑机to challenge, especially in online or video games, but it can also be used outside this context for competitive games or fights [colloquial]
- 挑起把火to arouse someone's anger [colloquial]
- 挑起条瘾to arouse someone's anger [colloquial]
- 挑那妈fuck! [colloquial]
- 挑那星fuck! [colloquial]
- 捉奸在床to catch someone who is having an affair in the act [written and colloquial]
- 捉蛇to catch out someone who is slacking off work [colloquial]
- 捉蛇入屎忽to bring unnecessary trouble upon oneself [colloquial]
- 捉象棋to play chess [written and colloquial]
- 捉路to try and second guess the strategy of one's opponent [colloquial]
- 捉墨鱼literally: to fish for cuttlefish; to catch out vehicles with exhaust emissions that is over the acceptable limit [colloquial]
- 捋胡须to stroke one's beard [colloquial]
- 捐山㝫to go through a tunnel [colloquial]
- 掂咗done; settled; sorted; it's okay now [colloquial]
- 掂晒all settled; all sorted [colloquial]
- 掂档okay; perfect; well thought out [colloquial]
- 扫干净to sweep ; dust clean [written and colloquial]; to finish up eating everything [colloquial]
- 扫场to raid and disrupt a business venue ; club ; shop etc by force [colloquial]
- 扫把头broom head, can also be used to mock one's headstyle that looks like a broom; describes someone with unruly messy hair [colloquial]
- 扫硬to totally wipe out ; eliminate [colloquial]
- 掏古井to marry a wealthy widow for her money; to have an affair with a wealthy old woman for her money [colloquial]
- 挜住个位to save that space ; seat; to occupy that space ; seat; to take up that space ; seat [colloquial]
- 掘草皮to make momey from horse racing [colloquial]
- 挂单和尚to go to someone else house just to get a meal [colloquial]
- 掟包糯米鸡to offload one's troubles to someone else [colloquial]
- 掠低to kill [colloquial]
- 掠水王someone who is an expert in making money through dishonest means ; trickery [colloquial]
- 掠钱'daylight robbery' by charging an excessive and unreasonable prie for something [colloquial]
- 接痕crease marks [colloquial]
- 推人to push someone [written and colloquial]
- 推墙literally: to push a wall; to have sex up against a wall [colloquial]
- 推骰dice guessing game [colloquial]
- 掹炮to pull out a gun [colloquial]
- 掹牙to extract a tooth; to pull out a tooth [colloquial]
- 掹车边to get a free ride (or benefits) with someone by following along with them [colloquial]
- 𢯎痕抓痒,挠痒
- 拣卒to select the right candidate [colloquial]
- 拣蜶to select the right candidate [colloquial]
- 插图作者an illustrator [written and colloquial]
- 插眼to poke one's eyes with fingers [colloquial]
- 插血为盟to prick one's finger for blood to use in a ceremony to make an oath [colloquial]
- 插针都唔入very tight ; narrow; over crowded; describes a woman who is sexually unresponsive [colloquial]
- 揞住良心to go against one's conscience [colloquial]
- 揦鲊手段dirty tricks [colloquial]
- 揩嘢to take drugs; to be high on drugs [colloquial]
- 揩粉to take heroin; to be high on heroin [colloquial]
- 揩草to take marijuana; to be high on weed ; pot [colloquial]
- 揭开本书open the book [colloquial]
- 揸lift人a lift operator [colloquial]
- 揸旗to be in charge [colloquial]
- 揼低to knock down [colloquial]
- 揼死to kill [colloquial]
- 揼湿to be soaked through; to get wet [colloquial]
- 揼湿衫to be soaked through; to get wet [colloquial]
- 揼濕身to be soaked through; to get wet [colloquial]
- 揼烂to smash to pieces [colloquial]
- 揼石仔to play mahjong [colloquial]
- 揼落地to throw to the ground [colloquial]
- 揼开to throw away [colloquial]
- 𢱑子a game played with pebbles [colloquial]