粤语词典 · 第228页

唔系人咁品imhuman [colloquial]
唔系你财唔入你袋what's not yours will never be yours (usually used to comfort those who did not get the money that they were expecting) [colloquial]
唔系呀surely it can't be; it can't be true, can it?; you must be kidding; you gotta be serious; seriously? you got to be kidding!; really? That can't be! [c
唔系呀吗surely it can't be; it can't be true, can it?; you must be kidding; you gotta be serious; seriously? you got to be kidding!; really? That can't be! [c
唔系呢otherwise; or else [colloquial]
唔系啊吗surely it can't be; it can't be true, can it?; you must be kidding; you gotta be serious; seriously? you got to be kidding!; really? That can't be! [c
唔系就otherwise; or else [colloquial]
唔系几...not so…; not really…; not very…; not that… [colloquial]
唔系几清楚not very clear; not so clear; not that clear; not really clear [colloquial]
唔做中唔做保唔做媒人三代好don't ever be a middleman, a guarantor or a matchmaker if you don't want trouble in the future; do not meddle with other people's affairs if you don't
唔做嘢to not do anything; to be slacking; to not do any work when on should be [colloquial]
唔停咁continuously [colloquial]
唔伤心就唔流泪one would not have shed tears if one wasn't sad [colloquial]
唔响处not here [colloquial]
唔啱ｋｅｙto be on different wavelength; incompatible; unable to get along well [colloquial]
唔𠸎耕unrelated; irrelevant; of no relations; unconnected; have no bearing on [colloquial]
唔嘢少to be really something; someone or something to be reckoned with
唔够脚not enough people, typically for when playing games or mahjong [colloquial]
唔好去死why don't you just go and die; it's better for you to go to hell [colloquial]
唔好咁撚寸don't act so fucking arrogant ； stuck-up ； cocky ； vain ； insolent ；provocatively [colloquial]
唔好扭计don't behave in a childlish way just to get what you want; don't be so petulant; don't kick up so much fuss [colloquial]
唔好撚扮嘢don't fucking pretend; who the fuck are you trying to kid? [colloquial]
唔好死why don't you just go and die; it's better for you to go to hell [colloquial]
唔好猪噏don't talk rubbish; stop talking nonsense; don't bullshit [colloquial]
唔好啊吱啊咗stop nagging ； moaning ； whining ； fussing ； complaining so much [colloquial]
唔客气to show no shyness ； inhibition in accepting or getting something from others [colloquial]
唔得切to not be able to do something in time [colloquial]
唔明白to not understand [colloquial]
唔死一身潺to going to suffer a lot (often used as a threatening expression) [colloquial]
唔洗死it's not that bad, you won't need to give up your life [colloquial]
唔清楚嘅unintelligible [colloquial]
唔畀to not allow [colloquial]
唔发火当我流to take me as some kind of wimp that does not need to be taken seriously just because I haven't lost my temper yet [colloquial]
唔发火当病猫to wrongly assume someone to be a wimp and not him ； her them seriously just because he ； she haven't been seen to lost their temper yet [colloquial]
唔睇僧面都睇佛面even if one has no respect for someone, one should still take into consideration the respect for the others who support that person [colloquial]
唔称does not go well with; does not match; does not suit [colloquial]
唔等洗impractical; useless [colloquial]
唔要罢就take it or leave it; fine, forget it then [colloquial]
唔见得not necessarily; not likely; unable to see; unable to catch sight of [colloquial]
唔该嗮thank you very much (for services； favors rather than gifts) [colloquial]
唔该嗮你thank you very much (for services； favors rather than gifts) [colloquial]
唔该晒你thank you very much (for services； favors rather than gifts) [colloquial]
唔识转膊to be pig-headed and lacking the ability to adapt [colloquial]
唔顺to be discontent about something; to dislike [colloquial]
唧鱼蛋to squeeze a woman's breast; to make cotton buds in prison service [colloquial]
唯你是问to hold you solely responsible [colloquial]
唱生哂to spread a gossip wide and far [colloquial]
问候你老母euphemism for 屌你老母, 'fuck your mother', foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]
问候你老豆euphemism for 屌你老豆, 'fuck your father', foul language insulting one's father when cursing someone [colloquial]
问非所答to be uncooperative in answering a question when asked; to give an irrelevant answer [written and colloquial]
哑仔食黄莲to suffer in silence [colloquial]
哑子食黄莲to suffer in silence [colloquial]
啤仔baby boy [colloquial]
啤啤房baby's room [colloquial]
啤灰to take heroin [colloquial]
啤酒妹a beer sales girl [colloquial]
啪针to take drugs through needle injection [colloquial]
啱啱碰着刚刚coincidentally as luck would have it [colloquial]
喃呒费fees for having sex with a night club hostess [colloquial]
喉住to long for something; to keep on eye on something that one desires [colloquial]
喉琴antsy; impatient; can't wait for; desperate [colloquial]
丧玩to go crazy on having fun [colloquial]
单力sole effort [colloquial]
单思lovesick [colloquial]
喱埋to hide [colloquial]
喳喳淋quickly; fast; hurry up [colloquial]
喺呢度over here; here; at this place [colloquial]
喺呢处over here; here; at this place [colloquial]
喺嗰处over there; at that place [colloquial]
喺埋一齐to be together [colloquial]
喺边度where is it? [colloquial]
喺边度Ｗｅｔwhere are (you ； we) hanging out? [colloquial]
㗎嘛final particle for making an assertion [colloquial]
㗎嘞final particle for making an assertion [colloquial]
㗎嚊final particle for making an assertion [colloquial, less commonly used nowadays]
㗎头a derogatory way to refer to a Japanese person [colloquial]
嗌乜春呀what's with the yelling ； shouting? [colloquial]
嗌外卖to order a takeway [colloquial]
嗒得杯落describes a woman who is very attractive or sexy [colloquial]
嗒晒糖to lust after someone [colloquial]
嗰个嘢that thing ； person (with a derogatory tone) [colloquial]
嗰样that type; that kind; that way [colloquial]
嗰部that (used for referring to films, literature and machines) [colloquial]
嗰只嘢that thing ； person [colloquial]
嗰只蟹that crab [colloquial]
嗱口嗱面to look miserable; to look angry; to look hostile [colloquial]
嗱嗱林hurry up [colloquial]
嗱嗱淋hurry up [colloquial]
嗱嗱临hurry up [colloquial]
嗱屎上身asking for trouble; to bring trouble upon oneself [colloquial]
嗱手唔成势to be in a dilemma; to be unable to cope with a problem; to be all over the place; to be unprepared to deal with a situation [colloquial]
嗱林quickly; hurry [colloquial]
嗱西to be reckless; careless; sloppy [colloquial]
嗱起to pull up; to roll up; to pick up [colloquial]
嗲少两句enough with the talking; cut the crap; enough with nonsense [colloquial]
嗲几句to say a few words; to chat a bit [colloquial]
嗲掂to succeed in coaxing somone; to succeed in buttering someone up; to settle an issue [colloquial]
𠺘冲洗，洗涤；摇动，摆动
嘅喇a modal particle used at the end of a statement to indicate assertion; to affirm a statement as it's to be understood as a statement of fact [colloqui
嘅嚊final particle for making an assertion [colloquial, less commonly used nowadays]