粤语词典 · 第151页
共 127,714 条资料，当前第 151 / 1278 页。
- 翻渣(verb of traditional Chinese herbal decoction) recook; reboil
- 翻生describes someone who recovered from a downturn to make a fresh start again; literally 'resurrection'; revival
- 翻发having the same illness again; recurring illness
- 翻草ruminate
- 翻转头To return
- 翻头婆women who re-married (slang)
- 翻头嫁describes the act of a widow or a divorced woman who decides to get married again
- 翻风刮风
- 老交情1.交情深厚者。
- 老人家1.对老者的尊称。 2.尊称自己或别人的双亲。
- 老人成嫩仔rejuvenation
- 老人星南部天空的一颗星，亮度仅次于天狼星。我国南方可以看到它在近地平线处出现。古人认为它象征长寿，也称它为南极老人星或寿星。
- 老人精describes a child who acts like an adult; a young but worldly person
- 老作faking (spoken)
- 老来娇an elderly (female) who dresses up to cover up actual age (spoken)
- 老倌a reputable actor, usually an opera actor
- 老公仔hubby (spoken)
- 老公拨扇(literally: husband fans); miserable; desolate; pitiful
- 老公1.太监。 2.年老的人。 3.丈夫。
- 老公饼Husband cake, a pastry that is made with fermented bean curd, garlic and black sesame mix paste
- 老友鬼鬼Old Buddies
- 老嘢老人，老家伙；父亲（非面称）
- 老坑老人，长者
- 老夫子1.敬称家馆或私塾的教师。 2.称公家机关里处理文书的人。 3.迂腐守旧，不切实际的知识分子。 4.漫画家王泽所绘知名漫画。以日常生活中各种异想天开或令人啼笑皆非的事件为题材，四至八格为一单元。书中主角老夫子身材干瘪、秃头，著老式读书人服饰。
- 老婆仔young wife; 'wifey'; way to address a steady girlfriend
- 老婆饼一款发源于广东的传统糕饼
- 老宗a distant relative who shares a common ancestor; someone of the same clan; someone with a same surname
- 老定(adjective) unflappable; calm; self-possessed; confident; composed
- 老少平安the old and the young are all safe and sound, the name for a dish of steamed tofu with fish paste
- 老尖Tsim Sha Tsui (spoken)
- 老屈to wrongly accuse someone; to frame someone
- 老差骨experienced policemen (slang)
- 老几①排行第几。②用于反问，表示在某个范围内数不上、不够格（多用于自谦或轻视别人）我不行，在他们中间我算～？
- 老廉Independent Commission Against Corruption (ICAC)
- 老懵懂describes an old person who has a bad memory; a dotard
- 老旦1.戏剧角色名，专门饰演老妇。
- 老朋good or best friend; mates (spoken)
- 老本行1.指原来从事的行业。
- 老柴a derogratory way to address an old man; old fellow
- 老死1.因年老而死亡。
- 老母1.年老的母亲。 2.泛指老妇。
- 老毛1.吴语。称外国人。
- 老水seasoned; experienced
- 老水鸭Duck in soya sauce
- 老波骨experienced football player
- 老泥妹无所事事、玩世不恭的女孩；边缘少女
- 老泥1.(皮肤上的)积垢。
- 老火汤slow-cooked soup
- 老火靓汤A nice slow simmered soup
- 老爆burglary; to burgle
- 老爷车1.年代久远、性能差的车辆。
- 老牛声a loud and harsh voice
- 老生常谈原指老书生的平凡议论，今指很平常的老话。
- 老番冬圣诞节
- 老番凉茶beer (slang)
- 老番睇榜第一come last (slang)
- 老祖1.对道教祖师的尊称﹐如陈抟老祖﹑纯阳老祖。亦泛称古圣先贤。 2.特指老子。
- 老积(adj.) describes a young person or a child who behaves and thinks in a mature way; a young but worldly person
- 老窦爸爸
- 老笠robbery
- 老细老板；从业人员对顾客的称呼
- 老编senior editor (spoken)
- 老翻(n.) refers to illegal ； pirated copies of something, such as CDs or handbags; (adj.) to describe something that is counterfeited
- 老1.见"老昏"。
- 老老实实1.心地坦诚，举止规矩。
- 老而不a licentious old man
- 老脾tantrum; emotional outbreak (spoken)
- 老举1.旧时广东对妓之称。
- 老姜aged ginger
- 老藕(literally: old lotus root); an unattractive elderly woman
- 老虎乸母老虎；泼妇
- 老虎唔发威当病猫a tiger taken as an ill cat just because it doesn't roar, a metaphor to say don't underestimate one's power
- 老虎蟹Ranina Ranina ； red frog crab ； spanner crab; to describe a bully who acts in a tyrannous manner; used as a modal particle in a sentence to convey a r
- 老虎头上钉虱乸(literally: put lice on the tiger's head); to provoke a powerful person or organization
- 老虔婆1.詈词。称奸诈狡猾的老妇。
- 老处old virgin (spoken)
- 老行专an expert in a particular field
- 老行尊1.犹老行家。
- 老街站Laojie Station
- 老表①表兄弟。②〈方〉对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼。
- 老衲〈书〉年老的僧人，也用做老僧人的自称。
- 老襟the name two or multiple male address each other if they have sexual relationship with the same woman (spoken)
- 老衬傻子，白痴
- 老西a suit; a westerner
- 老规矩1.旧例、旧方法。
- 老亲①多年的亲戚～旧邻。②年老的父母。
- 老豆老母parent
- 老豆1.广东方言。指父亲。
- 老猫烧须(slang) even a skillful ； experienced person or an expert would make mistakes sometimes; even Homer nods
- 老身老年妇女的自称（多见于早期白话）。
- 老野old man (impolite term)
- 老板娘老板的妻子。
- 老板1.旧称商店主人。今泛指工商企业、公司行号的产权所有人。《文明小史》第四二回：「单把书拿了去还不算，又把店里的老板或是管账的，也一把拖走。」也作「老板」。 2.旧时对京剧演员的尊称。
- 老雀thief; pickpocket (slang)
- 老杂a police officer who investigates crimes
- 老顶老板