optics

🔗 释义中的汉语词

💬 双语例句

1. But the optics are not necessarily working in Russia’s favor. Apparently, there was no hiding the 6,000 empty seats at the Uruguay-Egypt match on June 15.

   诚然这些新设施都展现在了世界各地的荧幕上。 但这些镜头也不一定对俄罗斯有利。 比如6月15日的乌拉圭对埃及比赛中就有6000多个空座位赤裸裸地暴露在了观众面前。

2. Business capital includes private companies’ factories, machines, transport equipment, and information systems. Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.

   商业资本包括私人公司的厂房、机器、运输设备和信息□□统。 基础设施包括公路、铁路、水电系统、光纤、管道、机场港口等。 人力资本是指劳动力的教育、技能和卫生。 知识资本包括社会核心科学和技术知识。 自然资本是支持农业、健康和城市的生态系统和基本资源。 社会资本是使有效贸易、金融和治理成为可能的公信。

3. With respect to digitalization, Germany tends to fluctuate between excessive enthusiasm for expanding fiber-optic networks and fear of the impact of new, largely unregulated business models, such as those underpinning avatars of the “sharing economy” like Uber and Airbnb.

   在数字化方面，德国总是在过度热衷于扩张光纤网络和担心基本不受管制的新商业模式的影响之间来回摇摆，后者包括优步和爱彼迎等“共享经济”的支柱企业。