malady

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. Worst of all, Soros does not recognize the real nature of the eurozone’s problems. The ongoing financial crisis is merely a symptom of the monetary union’s underlying malady: its southern members’ loss of competitiveness.

   最糟糕的是，索罗斯没有认识到欧元区问题的真正性质。 发酵中的金融危机只是货币联盟深层症结的症候：南欧成员国竞争力缺失□□□

2. Indeed, the current budget war seems to be reopening old divisions about America’s view of itself and the world. The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.

   结果，每走一步，基本条件就会受到质疑。 事实上，当前预算论战似乎重新撕开了美国对其自身以及世界看法的旧有分歧。 论战结果远未明了，甚至有孤立主义（在美国由来已久的弊端）卷土重来的可能。

3. Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem. Steeped in denial, the Federal Reserve is treating the disease as a cyclical problem – deploying the full force of monetary accommodation to compensate for what it believes to be a temporary shortfall in aggregate demand.

   但针对这一病灶的疗法却让问题更加严重了。 尽管美联储一再否认，但它在把这病当周期性问题在治 — — 发动全部货币调整能力填补它所认为的总需求暂时性不足。

🔗 常用搭配