inextricably

💬 双语例句

1. As I stress in my new book, the codependency of China and America ties them together inextricably. The question then arises as to the consequences of two different policy strategies – American stasis and Chinese rebalancing.

   美国和中国的例子都不是凭空产生的。 在我的新书中，我强调中美之间的互赖性将它们不可分割地联系在了一起。 因此，问题就在于两套不同的政策战略 — — 美国的不变和中国的再平衡 — — 所带来的后果。

2. The implications of not providing girls with equal voices, choices, and opportunities affect not just their lives, but the future of the planet. Efforts to promote inclusive sustainable development and fight climate change are inextricably linked.

   不让女孩获得平等的声音、选择和机会不仅影响到她们的生活，也影响到地球的未来。 推进包容性可持续发展与遏制气候变化息息相关。 如果我们关心发展，我们就必须关心温室气体排放给全世界造成的后果。 而如果我们不采取行动，就会给生命所依赖的自然系统造成不可挽回的伤害。

🔗 常用搭配