成語

词源

來自《莊子・齊物論》: 沉魚/沉鱼常指西施,而落雁 (lùo yàn)常指王昭君。

读音

  • chényúluòyàn Mandarin · Pinyin
  • ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ Mandarin · Bopomofo
  • cam⁴ jyu⁴ lok⁶ ngaan⁶ Cantonese · Jyutping
  • chényúluòyàn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • chényúluòyàn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chʻên²-yü²-lo⁴-yen⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • chén-yú-lwò-yàn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • chernyuluohyann Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • чэньюйлоянь čɛnʹjujlojanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʰən³⁵ y³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • cam⁴ jyu⁴ lok⁶ ngaan⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • chàhm yùh lohk ngaahn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tsam⁴ jy⁴ lok⁹ ngaan⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • cem⁴ yu⁴ log⁶ ngan⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʰɐm²¹ jyː²¹ lɔːk̚² ŋaːn²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. 形容女子容貌美麗出眾

    figuratively
词形与写法(2)
词形标注转写
沉鱼落雁Simplified-Chinese
沈魚落雁alternative
近义词(5)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「沉魚落雁」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。